Αγιασμένος από τον χρόνο
ΑΥΤΗ Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ forever – λοιπόν, από το 1993 – και είναι ουσιαστικά το εγχειρίδιο για δύο ΗΠΑ εκπαίδευση πρακτορεία με τα οποία μπορεί να μην είστε εξοικειωμένοι, Scuba Educators International και PDIC International.
Ένα εξώφυλλο φλας λέει ότι έχει πουλήσει 130,000 αντίτυπα σε αυτό το διάστημα, που είναι πολλά. Δεν θυμάμαι να το είχα ξαναδεί, αλλά ο εκδότης μας έστειλε ένα αντίγραφο αυτής, της νέας πέμπτης έκδοσης.
Θα μπορούσε να εκπλήξει τις βρετανικές ευαισθησίες να δούμε παράλληλα με το βιογραφικό του εκπαιδευτή-εκπαιδευτής που έγραψε το βιβλίο α του να χαμογελάει θριαμβευτικά καθώς κρατάει ένα μεγάλο ψάρι ψηλά, αλλά σίγουρα έχει βρεθεί στο τετράγωνο μερικές φορές. Ήταν πρώην PADI εκπαίδευση διευθυντής και έγραψε το PADI Dive Manual πριν αναλάβει παρόμοιο ρόλο για την αντίπαλη αμερικανική υπηρεσία NAUI.
Αυτός είναι ταυτόχρονα ένας οδηγός καταδύσεων και ένα βιβλίο αναφοράς καταδύσεων σχεδιασμένο για όλα τα επίπεδα. Τα πραγματικά τεχνικά στοιχεία παρουσιάζονται σε μπλε σελίδες ως πρόσθετες πληροφορίες για να επιστρέψετε σε μεταγενέστερο στάδιο, εάν απαιτείται.
Υπάρχουν επίσης ερωτήσεις που μπορείτε να κάνετε στο τέλος κάθε ενότητας σχετικά με την επιστήμη, τον εξοπλισμό, τις δεξιότητες, τον σχεδιασμό κατάδυσης και ούτω καθεξής.
Το γεγονός ότι το βιβλίο κυκλοφορεί τόσο καιρό υποδηλώνει ότι είναι πολύ απίθανο να σας παραπλανήσει με οποιονδήποτε τρόπο. Είναι γενναιόδωρα και πολύ ελκυστικά εικονογραφημένο για να καταστήσει τις απόψεις του όσο πιο ξεκάθαρα γίνεται, και το κείμενο είναι καλογραμμένο και ξεκάθαρο.
Το μόνο πράγμα που θα μπορούσα να αντισταθώ για τους Βρετανούς αναγνώστες είναι ότι είναι αμερικάνικο, επομένως έχει μια αναπόφευκτη κλίση που δεν μεταφράζεται πάντα εύκολα, από σήμανση τανκ έως αγαπημένους προορισμούς (δεν νομίζω Καλιφόρνια θα ήταν επικεφαλής πολλών λίστες επιθυμιών Βρετανών δυτών). Η ορολογία αναπόφευκτα ποικίλλει επίσης.
Έτσι, όσο ελκυστικό κι αν είναι αυτό το βιβλίο, ανάλογα με την εθνικότητα σας μπορεί να μην είναι η πρώτη σας επιλογή αναφοράς κατάδυσης.
Steve Weinman
Ανθρώπινη κινητική
ISBN: 9781492525769
Μαλακό εξώφυλλο, 246 σελ., 29.95 $ ΗΠΑ
Εμφανίστηκε τον Απρίλιο του 2017 DIVER
