ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ την ακριβή στιγμή που μια αγέλη καρχαριών γκρίζου υφάλου πιάνει και καταβροχθίζει ένα παπαγαλόψαρο είδε Βρετανός φωτογράφος Ρίτσαρντ Μπάρντεν ονομάστηκε Υποβρύχιος Φωτογράφος της Χρονιάς 2019. Η συναρπαστική φωτογραφία του θριάμβευσε πάνω από 5000 άλλους, στους οποίους συμμετείχαν δύτες από 65 χώρες.
Το UPY είναι ένας ετήσιος διαγωνισμός, με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο, που επιδιώκει να γιορτάσει φωτογραφία κάτω από την επιφάνεια του ωκεανού, λίμνες και ακόμη και πισίνες.
Ο Βρετανός φωτογράφος Phil Smith ήταν ο πρώτος Υποβρύχιος Φωτογράφος της Χρονιάς το 1965, όταν ο διαγωνισμός ξεκίνησε από τον DIVER. περιοδικό ιδρυτή Bernard Eaton, και μετά από μια μακρά παύση η εκδήλωση αναβίωσε το 2014/15.
Ο σημερινός διαγωνισμός περιλαμβάνει 13 κατηγορίες, δοκιμάζοντας φωτογράφους με θέματα όπως Macro, Wide Angle, Behavior και Wreck φωτογραφία, καθώς και τώρα τέσσερις κατηγορίες για φωτογραφίες που τραβήχτηκαν ειδικά στα βρετανικά ύδατα.
Οι κριτές μαζί με τον Mustard ήταν οι έμπειροι υποβρύχιοι φωτογράφοι Peter Rowlands και Martin Edge. Οι νικητές σε κάθε κατηγορία εμφανίζονται εδώ…
- 1) Συμπεριφορά, Υποβρύχιος Φωτογράφος της Χρονιάς & Βρετανικό UPY / The Gauntlet – Richard Barnden (Ηνωμένο Βασίλειο)
- 2) Wide Angle / Gentle Giants – Francois Baelen (Reunion)
- 3) Μακροεντολή / Γρήγορη σουπιά – Fabio Iardino (Ιταλία)
- 4) Wrecks / Big Guns – René B Andersen (Δανία)
- 5) Πορτραίτο / Fly High and Smile – Νικόλαος Σαμαράς (Ελλάδα)
- 6) Black & White / Between Two Worlds – Henley Spiers (Φιλιππίνες)
- 7) Compact / Hairy in the Sunrise – Enrico Somogyi (Γερμανία)
- 8) Up & Coming / Paradise – Taeyup Kim (Εκπρόσωπος Κορέας)
- 9) British Waters Wide Angle / Off the Wall – Robert Bailey (Ηνωμένο Βασίλειο)
- 10) Μακροεντολή British Waters / Beauty in the Mud – Arthur Kingdon (Ηνωμένο Βασίλειο)
- 11) British Waters Living Together / Morning Tide Mackerel – Victoria Walker (Ηνωμένο Βασίλειο)
- 12) British Waters Compact / Χρόνος παιχνιδιού; – Μάρτιν Έντσερ (Ηνωμένο Βασίλειο)
- 13) Θαλάσσια προστασία / Χελώνα Caretta caretta – Eduardo Acevedo (Ισπανία)
- 14) Πλήρη αποτελέσματα
Συμπεριφορά, Υποβρύχιος Φωτογράφος της Χρονιάς & Βρετανικό UPY / The Gauntlet – Richard Barnden (Ηνωμένο Βασίλειο)
«Καθώς ο ήλιος δύει στο νότιο πέρασμα Fakarava [στη Γαλλική Πολυνησία], οι εκτιμώμενοι 700 καρχαρίες που περιπολούν στο στόμιο του καναλιού την ημέρα αρχίζουν να κυνηγούν τη νύχτα. Το γάντι είναι έτοιμο να ξεδιπλωθεί.
«Κατεβαίνοντας στο σκοτάδι, νιώθω την καρδιά μου να χτυπά λίγο πιο γρήγορα από το κανονικό, καθώς εκατοντάδες καρχαρίες καλύπτουν τώρα τον πυθμένα. Αυτό το άτυχο παπαγαλόψαρο ξέφυγε μέσα και έξω από τα κοραλλιογενή κεφάλια ψάχνοντας κάπου να κρυφτεί καθώς σμήνη καρχαριών ακολουθούσαν σε καταδίωξη.
«Ένας γκρίζος καρχαρίας ύφαλος άρπαξε ξαφνικά το παπαγαλόψαρο από το κεφάλι του καθώς ένας άλλος έστριψε από κάτω του για να πιάσει καλύτερα. Σε απόγνωση έτρεξε κατευθείαν προς το μέρος μου καθώς έκανα μερικές περαστικές βολές και κουλουριάσθηκα σε μια μπάλα καθώς η φρενίτιδα των καρχαριών πέρασε, αφήνοντας πίσω μου μόνο μερικά λέπια παπαγάλου που έπεφταν».
Τραβηγμένη με Nikon D810 με φακό Sigma 15 mm σε περίβλημα Nauticam NA D810 με στροβοσκοπικά Inon Z240, Dive Pro / Big Blue βίντεο φώτα. ISO 1000, f/8, 1/80ο
ALEX MUSTARD ΣΧΟΛΙΑ: "Φωτογράφοι έχει να κάνει με την καταγραφή στιγμών και τι αξέχαστη και τρομακτική στιγμή, ειδικά αν είσαι παπαγάλος, αυτή είναι. Τη νύχτα, στην καρδιά του Ειρηνικού Ωκεανού, ο Ρίτσαρντ μας μεταφέρει κατευθείαν στην κορυφή της δράσης καθώς ένα κουβάρι από γκρίζους υφάλους καρχαρίες υψώνονται σαν κύμα που σπάει για να ξεσκίσει τη λεία τους.
«Για να τραβήξετε αυτή τη φωτογραφία στο σκοτάδι με έναν ευρυγώνιο φακό σήμαινε ότι ο φωτογράφος ήταν ακριβώς στη μέση του κυνηγιού και μας μεταφέρει ακριβώς εκεί, αφήνοντάς μας να ζήσουμε την πιο άγρια πλευρά του ωκεανού».
ΣΧΟΛΙΑ MARTIN EDGE: «Από τη στιγμή που το μάτι συνδέεται με το φως και τη δράση, είναι μια τρελή και αναμφίβολα πολύ ανησυχητική στιγμή για τον φωτογράφο. Είναι η κορύφωση της δράσης όπως σπάνια έχω ξαναδεί και, για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, μια συνάντηση που θα προτιμούσα να κάτσω έξω αν είχα την ευκαιρία. Κόβει την ανάσα!»
ΣΧΟΛΙΑ PETER ROWLANDS: «Ανησυχώ ότι αυτή η εικόνα θα τροφοδοτήσει την ανισόρροπη αντίληψη του κοινού για τους καρχαρίες, αλλά ως συμπεριφορά αποτύπωσης εικόνας έχει δράμα, αδρεναλίνη, χάρη, ομορφιά και τελειότητα. Αυτός είναι ένας πολύ σπάνιος συνδυασμός σε μια εικόνα».
Wide Angle / Gentle Giants – Francois Baelen (Reunion)
«Στο τέλος της ημέρας, αυτή η καμπουροφάλαινα ξεκουραζόταν 15 μέτρα κάτω και μου επέτρεψε να βουτήξω ελεύθερα εκατοστά από την ουρά της. Είπα στον φίλο μου ότι ήθελα να είναι μέρος του πλάνου, αλλά δεν χρειαζόταν να ρωτήσω το παιχνιδιάρικο μοσχάρι – ήταν πολύ περίεργος. Από εκεί κάτω η σκηνή φαινόταν εξωπραγματική και χαίρομαι που αυτή η φωτογραφία απαθανάτισε αυτή τη στιγμή.
«Οι καμπουροφάλαινες είναι καταπληκτικά και ειρηνικά ζώα και δεν μπορώ να πιστέψω ότι εξακολουθούν να κυνηγούνται από την ανθρωπότητα σήμερα».
Λήψη στο Saint-Gilles, Reunion, με Sony A7III με φακό Sony-Zeiss 16-35mm σε περίβλημα Nauticam NA7RIII, Φυσικό φως, ISO 400, f/9, 1/80th.
ΣΧΟΛΙΑ MARTIN EDGE: «Την πρώτη στιγμή που είδα αυτή την εικόνα ήξερα ότι θα ήταν ένας ισχυρός υποψήφιος. Για μένα είναι η συμμετρία του καμπούρα και η ισορροπία μεταξύ δύτη και μοσχαριού. Τα πάντα σε αυτό είναι σε τέλεια ευθυγράμμιση. Το σχήμα της ουράς σε σχέση με τις τέσσερις γωνίες του πλαισίου, για να μην αναφέρουμε τη θέση του ελεύθερου δύτη και του μοσχαριού. Υπέροχες εικόνες στα καλύτερά της.”
Μακροεντολή / Γρήγορη σουπιά – Fabio Iardino (Ιταλία)
«Τους πρώτους τρεις μήνες του χρόνου πηγαίνω συχνά στον κόλπο της Τεργέστης στα βορειοανατολικά της Ιταλίας, όπου κάνω νυχτερινές βουτιές για να βγάλω φωτογραφίες από μικρές σουπιές του είδους Sepiola. Η ελπίδα, δεδομένης της περιόδου, είναι να τα βρούμε στη φάση του ζευγαρώματος.
«Βρήκα αυτή τη Σεπιόλα που μετακινήθηκε περίπου μισό μέτρο από τον πυθμένα. Κοιτάζοντας τον τρόπο κίνησής του, σκέφτηκα να προσπαθήσω να κάνω ένα panning shot και να φωτογραφίσω το εφέ της κίνησης για να δώσω δυναμισμό στην εικόνα.
«Χρησιμοποιώντας την τεχνική αργού συγχρονισμού φλας, μετά από κάποιες ανεπιτυχείς προσπάθειες και αφού άλλαξα τις παραμέτρους της κάμεράς μου, κατάφερα να τραβήξω μια εικόνα που αντιπροσωπεύει την κίνηση και με καλό οπτικό αντίκτυπο».
Λήψη με Reflex Nikon D850 με φακό Micro Nikkor AFS 60mm σε περίβλημα Hugyfot HFN-D850, στροβοσκοπικά Inon Z330. ISO 160, f/29, 1/16η.
ALEX MUSTARD ΣΧΟΛΙΑ: «Η χρήση μακράς έκθεσης και panning από τον Fabio έχει μετατρέψει ένα κλασικό πορτρέτο ενός Sepiola σε ένα αξέχαστο. Οι αιχμηρές και φαντασμαγορικές εικόνες του καλαμαριού bobtail ισορροπούν ευχάριστα στο κάδρο και, σε συνδυασμό με τα τεντωμένα πλοκάμια, δίνουν την αίσθηση του κεφαλόποδου που κυνηγάει το θήραμά του. Ένας καινοτόμος και άξιος νικητής της κατηγορίας."
Wrecks / Big Guns – René B Andersen (Δανία)
«Η έμπνευσή μου για αυτήν την εικόνα είναι η ασπρόμαυρη εικόνα του Leigh Bishop του πυργίσκου HMS Audacious. Το Audacious, το οποίο βρίσκεται στα 64 μέτρα από το Malin Head, στην Ιρλανδία, ήταν ένα θωρηκτό Dreadnought που χτύπησε σε νάρκη το 1914. Αφού ανατράπηκε, τα κοχύλια περιοδικό εξερράγη και βυθίστηκε.
«Χρησιμοποιούσα ένα τρίποδο και τρία Big Blue βίντεο φώτα για να φωτίζουν τον πυργίσκο με τα μεγαλοπρεπή όπλα 13.5 ιντσών και τον εαυτό μου ως μοντέλο. Υπήρχε ένα μικρό ρεύμα, επομένως δεν ήταν εύκολο να μείνεις ακίνητος κατά τη διάρκεια αυτής της λήψης μεγάλης έκθεσης.
«Χρειάστηκε λίγος χρόνος για να επιτευχθεί και στα 64 μέτρα το ρολόι χτυπά γρήγορα. Αυτή είναι η πρόκληση με το βαθύ ναυάγιο φωτογραφία. Όταν χρησιμοποιούσα το τρίποδο μαζί μου ως μοντέλο, υπήρχε κίνδυνος κάτι να πάει στραβά καθώς ήμουν μακριά από την κάμερα, οπότε έπρεπε να σταυρώνω τα δάχτυλά μου σε κάθε λήψη».
Λήψη με μια Nikon D7000 με φακό Nikon fisheye 10.5 mm σε περίβλημα Hugyfot, με δύο Big Blue 15,000 και ένα Big Blue 33,000 lumen. ISO 200, f/22, 8 δευτερόλεπτα
ΣΧΟΛΙΑ PETER ROWLANDS: «Τόσο απλό αλλά τόσο δυνατό. ο πρόσθετος φωτισμός του πυργίσκου και ο κύριος δύτης τέλεια τοποθετημένος. Αυτή ήταν μια πολύ δυνατή κατηγορία φέτος με έναν άξιο νικητή και είναι αναζωογονητικό να διαβάζεις την αναγνώριση για το πρωτοποριακό έργο του Leigh Bishop.”
Πορτραίτο / Fly High and Smile – Νικόλαος Σαμαράς (Ελλάδα)
«Εγκαταλειμμένο από κολυμβητές και δύτες για πολλά χρόνια λόγω του χρυσωρυχείου ακριβώς στην άκρη του κόλπου, το Στρατώνι [στη βόρεια Ελλάδα] είναι ένα καλά κρυμμένο μυστικό για τους αυτοδύτες και τους φωτογράφους macro.
«Επισκέφτηκα τρεις φορές τον Αύγουστο του 2018 για ένα έργο αφιερωμένο στην αποικία του ιππόκαμπου που καταφέρνει να επιβιώσει εκεί.
«Στην τελευταία μου επίσκεψη σχεδίαζα να δημιουργήσω μια συγκεκριμένη ομάδα ιππόκαμπων, πριν το ηλιοβασίλεμα χρησιμοποιώντας φυσικό φως. Την ώρα που γινόταν ο μεγάλος τελικός, μια μικρή αχτίδα ήρθε στη σκηνή!
«Κρυμμένη στην άμμο λίγα εκατοστά από την κάμερά μου, απογειώθηκε κολυμπώντας στα ρηχά. Κατάφερα να κολυμπήσω μαζί του και τοποθέτησα την κάμερά μου από κάτω για να τραβήξω ένα πορτρέτο της κοιλιάς του με το στόμα και τη μύτη να μοιάζει με χαμογελαστό πρόσωπο αγγέλου, με τις ηλιαχτίδες στο βάθος να μαλακώνουν το χρώμα σε σμαραγδί».
Λήψη με φακούς Canon EOS 5D Mk II με Canon EF 8-15mm f/4L fisheye USM + Kenko TelePlus φακούς σε περίβλημα Sea & Sea MDX-5D MKII, Retra flash. ISO 125, f/13, 1/80ο
ΣΧΟΛΙΑ MARTIN EDGE: «Εξαιρετικό αντίκτυπο από την πρώτη στιγμή που παρουσιάστηκε. Τέλεια σύνθεση στο πλαίσιο της εικόνας και τα διακριτικά χρώματα. Επιπροσθέτως, τα παραπάνω σχόλια του συγγραφέα τα λένε όλα… ένα χαμογελαστό, χαρούμενο πρόσωπο αγγέλου. Ένα από τα αγαπημένα μου.”
Black & White / Between Two Worlds – Henley Spiers (Φιλιππίνες)
«Δέκα μέτρα πιο κάτω, βρέθηκα να αιωρούμαι ανάμεσα σε δύο κόσμους. Παρακάτω, ένα τεράστιο κοπάδι ψαριών κάλυπτε τον βυθό όσο μπορούσα να δω. Πάνω, ένας κορμοράνος περιπολούσε την επιφάνεια, παίρνοντας την ανάσα του και κοιτάζοντας κάτω σε μια πιθανή υποβρύχια γιορτή.
«Καλύτερα σχεδιασμένο για κολύμπι παρά για πτήση, θα βούτηξε με ταχύτητα, κυνηγώντας επιθετικά το ψάρι. Το σχολείο θα κινούνταν από κοινού για να ξεφύγει από το κοφτερό ράμφος του πουλιού, καθιστώντας δύσκολη την απομόνωση ενός και μόνο στόχου. Τις περισσότερες φορές, το πουλί επέστρεφε στην επιφάνεια με άδεια χέρια και η ειρήνη αποκαθίστατο στιγμιαία. Κοίταζα τα μάτια μου στην ηλιόλουστη επιφάνεια, προσπαθώντας να παρακολουθήσω το αρπακτικό και να προλάβω την επόμενη υποβρύχια επιδρομή.
«Αυτή η εικόνα αποτυπώνει την εχθρική, μαύρη σιλουέτα του κορμοράνου καθώς βουτάει πάνω στο θήραμά του, το οποίο, για μια σύντομη στιγμή, αγνοεί τον κίνδυνο από πάνω».
Τραβηγμένη στο Isla Espiritu Santo, Baja Καλιφόρνια Sur στο Μεξικό με Nikon D850 με φακό Nikon 28-70mm (@28mm) και Nauticam WACP σε περίβλημα Nauticam NA D850. Φυσικό φως. ISO 500, f/8, 1/500ο
ΣΧΟΛΙΑ PETER ROWLANDS: «Πρέπει να είναι 11 στα 10 για αυτή την πρωτοποριακή εικόνα. Σύλληψη, ερμηνεία και επιμονή σε συνδυασμό με την ικανότητα του μαύρου και του λευκού να συγκεντρώνεται στα βασικά στοιχεία. Γίνεται καλύτερος με κάθε προβολή.”
Compact / Hairy in the Sunrise – Enrico Somogyi (Γερμανία)
«Ξύπνησα νωρίς για να πάρω μισή βολή με ένα ψαροκάικο και την ανατολή του ηλίου. Αυτή ήταν η πρώτη εικόνα. Το δεύτερο ήταν με αυτό το τριχωτό βατραχόψαρο στη Λάχα, χρησιμοποιώντας ένα Inon S2000 με μοχλό. Για τον μπλε οπίσθιο φωτισμό χρησιμοποίησα ένα έγχρωμο snoot οπτικών ινών σε ένα Inon Z240.
Χρησιμοποιούσα τη ρύθμιση διπλής έκθεσης στην κάμερα για να συνδυάσω τις δύο φωτογραφίες."
Λήψη στο Ambon της Ινδονησίας με Panasonic LX100 με Sony Fisheye Converter, Inon UCL 165 σε περίβλημα Nauticam LX100. ISO 200, f/9, 1/2000th
ΣΧΟΛΙΑ MARTIN EDGE: «Αυτή η εικόνα ήταν μια πολύ δημοφιλής επιλογή μεταξύ του πάνελ. Ιδανικό για split απόδοση. Αυτό που το κάνει νικητή για μένα, παρά τη διπλή έκθεση, είναι η συμπαθητική ισορροπία φωτός και χρώματος που συνδέονται μεταξύ του πάνω μισού και του κάτω μέρους του πλαισίου της εικόνας.»
Up & Coming / Paradise – Taeyup Kim (Εκπρόσωπος Κορέας)
«Πάνω από το νερό, όμορφα θέρετρα και φοίνικες σε έναν εξαιρετικά καθαρό ουρανό. Κάτω από το νερό, σχεδόν 1 μ. βάθος, πολύχρωμα και ανέγγιχτα σκληρά κοράλλια με μερικά ψάρια υφάλου. Στην πρώτη κατάδυση εκεί μου τέλειωνε ο χρόνος, αλλά είχα ζητήσει να βουτήξω εκεί μόνο και μόνο για να έχω ωραία split shots.
«Δούλεψα για περίπου 30 λεπτά. Η επιφάνεια δεν ήταν τόσο ήρεμη λόγω των περαστικών σκαφών και ένιωθα ασταθής στο εξαιρετικά μικρό βάθος ανάμεσα στα σκληρά κοράλλια. Περίμενα να μπουν στη σύνθεση γκρίζοι και μαύροι καρχαρίες υφάλων και απέτυχα, αλλά μου αρέσει αυτός ο παράδεισος».
Τραβηγμένη στη Νότια Fakarava στη Γαλλική Πολυνησία με Nikon D850 με φακό Nikon AF-S Fisheye Nikkor 8-15mm f/3.5-4.5E ED σε περίβλημα Nauticam NA D850 με στροβοσκόπιους Sea & Sea YS-D2. ISO 800, f/29 1/160th.
ΣΧΟΛΙΑ MARTIN EDGE: «Όμορφο split shot με τέλειο under και over split. Ένα πολύ δυνατό φαβορί με όλους τους κριτές και ένα από τα καλύτερα παραδείγματα που έχω δει αυτού του τύπου εικόνας εδώ και αρκετό καιρό. Απλά υπέροχο!”
British Waters Wide Angle / Off the Wall – Robert Bailey (Ηνωμένο Βασίλειο)
«Η ομάδα καταδύσεων μας ήταν σε μια ιδιωτική ναύλωση με την Dive Scilly στα τέλη του περασμένου καλοκαιριού. Ο κυβερνήτης μας έριξε σε αυτόν τον υπέροχο τοίχο γεμάτο ασπόνδυλα. Ήμουν πρόθυμος να απαθανατίσω ένα καλό ευρυγώνιο σκηνικό με κοσμήματα ανεμώνες και έναν δύτη. Κατά την κατάδυση στο Ηνωμένο Βασίλειο, διαπίστωσα ότι η ορατότητα είναι σπάνια αρκετά καλή για να δημιουργήσετε εικόνες ευρυγώνιας αντίθεσης, πόσο μάλλον να συμπεριλάβετε ένα μοντέλο.
«Με την ευκαιρία αυτή η υπεράκτια τοποθεσία μας πρόσφερε καθαρό νερό. Εκμεταλλεύτηκα την ευκαιρία και ενθάρρυνα τη σύζυγό μου και μοντέλο Paula να μπει στο κάδρο.
Τράβηξα 20 λήψεις σε μια σειρά σε αυτό το τμήμα του τοίχου πριν καταλήξω σε αυτήν την εικόνα».
Λήψη με Nikon D500 με ζουμ Tokina 10-17 Fisheye σε περίβλημα Sea & Sea MDX-D500, δύο στροβοσκοπικά Inon Z240. ISO 320, f/8, 1/60ο
ALEX MUSTARD ΣΧΟΛΙΑ: «Οι φωτογράφοι συχνά πιστεύουν ότι οι λήψεις του αγώνα πρέπει να είναι γεμάτες με νέα κόλπα για να κερδίσουν. Στην UPY εκτιμούμε πάντα την κλασική τεχνική όταν ανεβάζει τον πήχη αυτού που έχει γίνει πριν. Το πλήρες τεχνικόχρωμο σκηνικό ευρείας γωνίας του Rob αποκαλύπτει τον πλούτο των θαλασσών του Ηνωμένου Βασιλείου με μια κομψή απλότητα που είναι απίστευτα δύσκολο να επιτευχθεί υπό βρετανικές συνθήκες».
Μακροεντολή British Waters / Beauty in the Mud – Arthur Kingdon (Ηνωμένο Βασίλειο)
«Το Πάσχα του 2018 με βρήκε να βουτάω στο Loch Duich στη δυτική ακτή της Σκωτίας. Στόχος μου ήταν η ανεμώνη πυροτεχνημάτων που βρέθηκε στο λασπωμένο βυθό προς το κεφάλι της λίμνης. Ωστόσο, ενώ έψαχνα για αυτά, εντόπισα ένα μήκος πλαστικού σωλήνα να βρίσκεται μερικώς θαμμένο στη λάσπη. Προχωρώντας προσεκτικά για να αποφύγω να ανακατεύω τη λάσπη, έφτασα στο ανοιχτό άκρο και χάρηκα που βρήκα αυτή τη συλλογή θαλάσσιας ζωής.
«Ένας αστακός με μακριά νύχια πόζαρε περήφανα έξω από το τεχνητό σπίτι του, το οποίο μοιραζόταν με πολλά εύθραυστα αστέρια, ενώ κομψές ανεμώνες από τη θάλασσα στόλιζαν την είσοδο.
«Για να απαθανατίσω την ομορφιά αυτής της σκηνής, επέλεξα να περιορίσω τον φωτισμό σε ένα στροβοσκόπιο, με ένα εφέ προβολέα για να αποφύγω το φωτισμό του μη ελκυστικού φόντου και με γωνία για να αποφύγω το φωτισμό του εσωτερικού του σωλήνα και να δώσω μαύρο φόντο στον αστακό. ”
Λήψη με μια Nikon D7000 με φακό Tokina 10-17 mm σε περίβλημα Aquatica AD7000, στροβοσκοπικό Inon S2000. ISO 200, f/13, 1/125ο
ΣΧΟΛΙΑ MARTIN EDGE: «Ένα μάντρα μου είναι «Δεν είναι αυτό που είναι. Είναι εκεί που είναι», και αυτός ο αστακός οκλαδόν βρίσκεται σε τέλεια θέση για να δημιουργήσει μια αξέχαστη εικόνα. Ο συγγραφέας, αντί να το «ανατινάξει» με φως, έχει προχωρήσει στην αντίθετη κατεύθυνση περιορίζοντας το στροβοσκόπιο σε ένα κοφτερό προβολέα για να φωτίσει μόνο τα χαρακτηριστικά του αστακού και των κομψών ανεμώνων της θαλάσσιας λίμνης. Ο απομονωτικός φωτισμός στα καλύτερά του.
«Πολλοί υποβρύχιοι φωτογράφοι επενδύουν τον χρόνο τους σε αυτό που θέλουν να φωτίσουν. Αυτό είναι ένα παράδειγμα που, κατά τη γνώμη μου, δείχνει χαρακτηριστικά που δεν θέλουν να φωτίσουν, εξ ου και το διάτρητο μαύρο φόντο και οι απαλές λεπτές αποχρώσεις της σκούρας άμμου, χαρακτηριστικά του προσώπου που κορυφώνονται από τις ανεμώνες της θαλάσσιας λίμνης».
British Waters Living Together / Morning Tide Mackerel – Victoria Walker (Ηνωμένο Βασίλειο)
«Αυτό το τεράστιο κοπάδι σκουμπρί ξέχασε να ελέγξει το χρονοδιάγραμμα της παλίρροιας! Παγιδευμένοι από την ανοιξιάτικη άμπωτη στο λιμάνι του Σεντ Άιβς, εκατοντάδες βρέθηκαν κολλημένοι για λίγες ώρες μέχρι να επανέλθει η παλίρροια.
«Ήμουν έξω για κολύμπι, δοκιμάζοντας τη νέα μου ζώνη βαρών με την κάμερά μου όταν αντιμετώπισα αυτό το ασυνήθιστο γεγονός. Ο ντόπιος ψαράς μου είπε ότι συμβαίνει πολύ σπάνια, οπότε βυθίστηκα αργά στην πισίνα για να απαθανατίσω το θέαμα. Έπρεπε να καθίσω πολύ ακίνητος, χωρίς να θέλω να πανικοβάλλω τα ψάρια, αλλά μετά από λίγα λεπτά κολυμπούσαν παντού γύρω μου.
«Ήθελα να αιχμαλωτίσω το κοινό να παρακολουθεί από ψηλά, μαζί με αυτό που συνέβαινε από κάτω. Ευτυχώς είχα τον ευρυγώνιο φακό μου για να έχω τη σύνθεση που ήθελα να πετύχω».
Τραβηγμένη με Canon 5D Mk iii με φακό Sigma 15mm σε περίβλημα Ikelite. Φυσικό φως. ISO 100, f/10, 1/250ο
ΣΧΟΛΙΑ PETER ROWLANDS: «Οι εικόνες λένε ιστορίες, αλλά οι καλά μελετημένες και εκτελεσμένες μιλάνε πολλά. Αυτό είναι ένα τέτοιο παράδειγμα, που τροφοδοτεί το μάτι με παραμύθια για την παραλία τις καλοκαιρινές μέρες, ζωηρά θαλάσσια θεάματα και ενθουσιασμένη ανθρώπινη αλληλεπίδραση».
British Waters Compact / Χρόνος παιχνιδιού; – Μάρτιν Έντσερ (Ηνωμένο Βασίλειο)
«Αν υπήρξε ποτέ πρόσκληση για παιχνίδι, αυτό ήταν! Μου αρέσει να καταδύομαι και να φωτογραφίζω φώκιες και έχω βουτήξει μαζί τους σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά αυτό ήταν το πρώτο μου ταξίδι στα νησιά Farne, και τι «φώκια» μου έκαναν! Ειδικά τα μικρότερα κουτάβια ήταν πολύ περίεργα μαζί μας, τα μαύρα τέρατα της φυσαλίδας. Αυτό είναι υπέροχο για εμάς ως φωτογράφους, καθώς μπορούμε να περιμένουμε να γίνουν όλο και πιο περίεργοι.
«Αυτή η αξιολάτρευτη φώκια έκανε πιρουέτα και αραβουργήθηκε γύρω μου πριν γλιστρήσει μέσα και ρίξει άμμο πάνω της σε μια τελευταία προσπάθεια να με κάνει να παίξω – και σχεδόν πέτυχε!
«Χρησιμοποιώντας το φως του περιβάλλοντος και διαχειρίζοντας το διάφραγμα και την ταχύτητα κλείστρου, προσπάθησα να εστιάσω και να κλειδώσω στο πρόσωπο, αλλά και να αποτυπώσω μια αίσθηση κίνησης – αλλά η ακαταμάχητη πόζα και τα μάτια είναι όλα δουλειά αυτής της φώκιας».
Λήψη με φακό Canon G7x Mk2 με φακό Fantasea UWL 09F σε περίβλημα Nauticam NA-G7XII. Φυσικό φως. ISO 400, f/4, 1/200ο
ALEX MUSTARD ΣΧΟΛΙΑ: «Η βρετανική κατάδυση είναι καλύτερη από μια διασκεδαστική συνάντηση με ένα κουτάβι γκρίζας φώκιας; Το χαλαρό και περίεργο πρόσωπο αυτού του νεαρού αιχμαλωτίζεται τέλεια από τον Martin, κάνοντας όλους μας να θέλουμε να είμαστε κι εμείς εκεί».
Θαλάσσια προστασία / Χελώνα Caretta caretta – Eduardo Acevedo (Ισπανία)
«Οι χελώνες Caretta caretta περνούν μεγάλο μέρος της ζωής τους σε ανοιχτό ωκεανό. Φτάνουν στα Κανάρια νησιά από τις παραλίες της Καραϊβικής και στο πολυετές ταξίδι τους πρέπει να αποφύγουν πολλές επικίνδυνες παγίδες όπως πλαστικά, σχοινιά και δίχτυα ψαρέματος.
«Αυτός ήταν πολύ τυχερός που κατάφερε να ξεφύγει από το δίχτυ, με τη βοήθεια δύο υποβρύχιων φωτογράφων που έπλεαν κοντά».
Τραβηγμένη στο Los Gigantes, στη Νότια Τενερίφη, με Canon 5D Mk II με φακό 15mm σε περίβλημα Seacam, στροβοσκοπικά Inon Z 240. ISO 160, f/8, 1/100ο
ALEX MUSTARD ΣΧΟΛΙΑ: «Τα προβλήματα της πλαστικής ρύπανσης και του ψαρέματος-φαντάσματα απεικονίζονται και τα δύο από αυτή τη μαχόμενη χελώνα καρέτα καρέτα. Χαίρομαι που μαθαίνω ότι αυτό το άτομο είχε την τύχη να επιζήσει από αυτή την παγίδα θανάτου, χάρη στον φωτογράφο».
Πλήρη αποτελέσματα
• Ο Malcolm Nimmo αναδείχθηκε ο πιο πολλά υποσχόμενος Βρετανός υποβρύχιος φωτογράφος της χρονιάς.
Μπορείτε να βρείτε τα πλήρη αποτελέσματα και τις λεπτομέρειες του 2019 UPY'Earbook στη διεύθυνση Ιστοσελίδα Under Water Photographer of the Year.
© Πνευματικά δικαιώματα όλων των εικόνων του αντίστοιχου κατόχου/UPY 2019
