The Making of the Biometric Diver

Ο ιδρυτής της DAN Europe Alessandro Marroni πραγματοποιεί ένα όνειρο 50 ετών, λέει ο MICHAEL MENDUNO, επικεφαλής της ΑνεξάρτητοH περιοδικό (εκ των οποίων τα νέα παρακάτω). Καθώς ο τίτλος δημοσίευσε αυτή τη συνέντευξη στα τέλη του περασμένου έτους, ο Δρ Marroni και η ομάδα του ετοιμάζονταν να δοκιμάσουν το σύστημα παρακολούθησης δυτών DANA-Health σε πραγματικό χρόνο. Είναι μια ενσωματωμένη συσκευή ανίχνευσης, εφαρμογή και έξυπνη υπηρεσία cloud που υπόσχεται να εγκαινιάσει μια νέα εποχή ασφάλειας κατά την κατάδυση και να αποκαλύψει τι κρύβεται εδώ και καιρό – τι συμβαίνει στο σώμα μας κατά τη διάρκεια μιας κατάδυσης. Τι θα μπορούσε να σημαίνει το DANA-Health για τις δικές σας καταδύσεις; Οι φωτογραφίες είναι ευγενική προσφορά του Dr Marroni και της DAN Europe, για τις οποίες (πλήρης αποκάλυψη) Ο Menduno είναι επίσης ανώτερος συντάκτης

Καθώς αυτό το ζήτημα του Εις βαθος πήγε στον Τύπο, ο Δρ Alessandro Marroni και μια ομάδα ερευνητών από την DAN Europe ετοιμάζονταν να δοκιμάσουν μια beta έκδοση του συστήματος DANA-Health Sports Monitoring & Advanced Telemedicine στο Deep Dive Dubai συγκρότημα πισίνας.

Το σύστημα παρακολούθησης δυτών σε πραγματικό χρόνο –το πνευματικό τέκνο του πρωτοπόρου 75χρονου καταδυτικού και υπερβαρικού γιατρού και επιστήμονα– έχει δημιουργηθεί 50 χρόνια, από τότε που ο Marroni παρουσίασε την ιδέα στη μεταπτυχιακή του διατριβή το 1971, και υπόσχεται ότι δεν μόνο για να προσφέρει ένα νέο επίπεδο ασφάλειας κατάδυσης, αλλά για να ανοίξει νέους δρόμους για την καταδυτική έρευνα.

Όπως είχε προβλεφθεί, το DANA-Health θα μπορούσε να αναπτυχθεί για να παρακολουθεί τους δύτες αποστολής και να παρέχει καθοδήγηση, εάν χρειαστεί, σχετικά με την αποσυμπίεσή τους σε περίπτωση που αντιμετωπίσουν προβλήματα. Εναλλακτικά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αξιολόγηση και τη σύσταση θεραπείας για έναν τραυματισμένο δύτη σε ένα liveaboard διακοπών ή να χρησιμεύσει ως βοήθημα για την παροχή υπηρεσιών τηλεϊατρικής σε μη δύτες που ασχολούνται με δραστηριότητες όπως απομακρυσμένο σκι στην άγρια ​​φύση ή πεζοπορία.

Με μεγάλη εκτίμηση σε όλες τις καταδυτικές, ιατρικές και επιστημονικές κοινότητες, ο Dr Marroni έχει αφιερώσει την καριέρα του στην καταδυτική και την υπερβαρική ιατρική, συμπεριλαμβανομένης της δημοσίευσης περισσότερων από 250 επιστημονικών εργασιών με κριτές, στα προβλήματα μέτρησης και συλλογής καταδυτικών δεδομένων, ανάλυσης και ερμηνείας – και τελικά στην πρόληψη των καταδυτικών ατυχημάτων μέσω της καλύτερης γνώσης των πιθανών βασικών αιτιών τους. 

Είναι ίσως περισσότερο γνωστός στο καταδυτικό κοινό, φυσικά, για αυτόν τον τελευταίο ρόλο, ως ιδρυτής του
οργάνωση που έγινε τελικά Divers Alert Network (DAN) Europe, παράλληλα με το DAN US του Dr Peter Bennett, το 1983.

Το σύστημα DANA-Health ενσωματώνει αυτά τα τρία θέματα της καριέρας του Dr Marroni. Το σύστημα είναι σε θέση να μετρήσει έναν αυξανόμενο αριθμό βιομετρικών στοιχείων ενός δύτη, συμπεριλαμβανομένων των καρδιακών παλμών και της αναπνοής, της θερμοκρασίας του σώματος, του στρες αποσυμπίεσης, της χημείας του αίματος και άλλων μετρήσεων σε πραγματικό χρόνο, ενώ ο δύτης βρίσκεται κάτω από το νερό.

Το σύστημα μπορεί να μεταδώσει τα δεδομένα στην επιφάνεια, όπου μπορούν να παρακολουθούνται ή/και να σταλούν σε ένα αυτοματοποιημένο κέντρο δεδομένων cloud για επεξεργασία και ανάλυση και να ενσωματωθεί σε ένα σύστημα διαχείρισης έκτακτης ανάγκης όπως η τηλεφωνική γραμμή DAN 24/7 και το δίκτυο ιατρών καταδύσεων. και/ή έναν έξυπνο έλεγχο αποστολής. Περισσότερα για αυτό αργότερα.

Ενώ οι ερευνητές DAN και οι συνεργάτες τους συνεχίζουν να δοκιμάζουν και να αναπτύσσουν περαιτέρω το σύστημα, το επόμενο βήμα τους είναι να παράγουν το σύστημα DANA-Health ώστε να μπορεί να διατεθεί στο καταδυτικό κοινό. Απευθυνθήκαμε στον Dr Marroni καθώς ετοιμαζόταν να φύγει για το Ντουμπάι και του ζητήσαμε να μας εξηγήσει
όραμα και τη δημιουργία του DANA-Health. Να τι είχε να πει:

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Παρακολούθησα μια από τις ομιλίες σας στο Zoom και είδα την πλακέτα στο γραφείο σας με μια φράση από τον Walt Disney:Αν μπορείς να το ονειρευτείς, μπορείς και να το κάνεις.Αυτά τα λόγια φαίνεται να περικλείουν τέλεια την ιστορία του DANA-Health.

Alessandro Marroni: Λοιπόν, αυτή είναι απλώς η φιλοσοφία της ζωής μου, να ακολουθώ απλώς τα οράματά σας και να πιστεύω ακράδαντα ότι ένας νικητής είναι απλώς ένας ονειροπόλος που δεν παραδόθηκε ποτέ. [Ο Μαρόνι χαμογελάει]

Προφανώς δεν παραδόθηκες ποτέ! Έμεινα έκπληκτος όταν έμαθα ότι ονειρευτήκατε για πρώτη φορά αυτό που είναι σήμερα DANA-Health πριν από 50 χρόνια ενώ ήσασταν φοιτητής ιατρικής και δημοσιεύσατε τη διατριβή σας, Εξερευνώντας την Καρδιοεγκεφαλική Παρακολούθηση στον Υποβρύχιο ΚολυμβητήΣε 1971. Τι σας ενέπνευσε να το επιλέξετε ως θέμα της διατριβής σας; 

Λοιπόν, ήμουν ήδη δύτης και εκπαιδευτής καταδύσεων – έμαθα να καταδύομαι σε ηλικία 13 ετών και έγινα εκπαιδευτής στα 19. Εργάστηκα ως ενεργός εκπαιδευτής κατά τη διάρκεια των ιατρικών σπουδών μου και έψαχνα για ένα θέμα διατριβής. 

Εκείνη την εποχή ήμουν κάτοικος κλινικής ιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια και ο μέντοράς μου Καθηγητής Giulio Sotgiu, ο οποίος αναφέρεται στη διατριβή ως καθοδηγητής μου, ήταν καρδιολόγος και ασχολήθηκε πολύ με την παρακολούθηση αθλητικών δραστηριοτήτων. Του είπα ότι ήθελα να ασχοληθώ με την καταδυτική ιατρική. Ήξερα από την αρχή των σπουδών μου ότι ήταν αυτό που ήθελα να κάνω.

Ο καθηγητής Sotgiu είχε αναπτύξει ένα σύστημα παρακολούθησης της καρδιακής συχνότητας χρησιμοποιώντας μετάδοση φωτός μέσω των μαλακών ιστών και πρότεινε να το εφαρμόσουμε σε δύτες. Εκείνη την εποχή δεν υπήρχε ασύρματη μετάδοση μέσω του νερού, έτσι ο δύτης ήταν δεμένος στην επιφάνεια. Από εκεί μπορούσαμε να δούμε πραγματικά τον καρδιακό παλμό και τη συχνότητα του καρδιακού ρυθμού του θέματος, που μεταδόθηκε με φωτεινά σήματα. Ήταν απλώς φυσικό και φαινόταν σαν κάτι προφανές.

Από τότε, έχετε περάσει χρόνια παρακολουθώντας και λαμβάνοντας φυσιολογικές μετρήσεις δυτών, όχι μόνο πριν και μετά τις καταδύσεις, αλλά ενώ βρίσκονταν στην πραγματικότητα κάτω από το νερό. Έχετε καταγράψει τις λειτουργίες της καρδιάς, έχετε λάβει μετρήσεις φυσαλίδων, μετρήσατε την ενυδάτωση, έχετε πάρει αίμα και μετρήσατε τη χημεία του αίματος. Γιατί είναι σημαντικό να παρακολουθείτε τους δύτες κατά τη διάρκεια της κατάδυσης, σε αντίθεση με λίγο πριν και μετά;

Το τι συμβαίνει σε έναν δύτη πριν και μετά από μια κατάδυση έχει μελετηθεί εκτενώς. Ωστόσο, αυτό δεν συμβαίνει όταν βρίσκονται κάτω από το νερό. Επιπλέον, η επιτόπια έρευνά μας έδειξε ότι ορισμένες μεταβλητές, όπως η παραγωγή μονοξειδίου του αζώτου (NO), για παράδειγμα, μπορεί να φαίνεται ότι δεν αλλάζουν πριν και μετά την κατάδυση, αλλά όταν λάβαμε δείγματα αίματος κατά τη διάρκεια της κατάδυσης, μπορούσαμε να παρατηρήσουμε πολύ σημαντικές αλλαγές .

Αυτό είναι μόνο ένα παράδειγμα που ωστόσο έχει κάποιες επιπτώσεις, καθώς αυτή η ουσία σχετίζεται με τη λειτουργία του ενδοθηλίου και αυτό σχετίζεται με την απόκριση και το σχηματισμό φυσαλίδων αερίου. Περαιτέρω έρευνα έχει δείξει ότι τέτοιες αλλαγές της ενδοθηλιακής λειτουργίας, ή συγκεκριμένα ο ερεθισμός της, μπορούν επίσης να εντοπιστούν με την παρακολούθηση της καρδιακής λειτουργίας.

Αναφέρεστε σε πρόσφατη εργασία σχετικά με τη μεταβλητότητα του καρδιακού ρυθμού;

Ναί. Υπάρχει μια μελέτη που κάνουμε με το Πανεπιστήμιο του Σάο Πάολο στη Βραζιλία σχετικά με τη μεταβλητότητα του καρδιακού ρυθμού. Ο μελετητής και ερευνητής με τον οποίο συνεργαζόμαστε είναι ο Sergio Schirato, ο οποίος είναι ειδικός στην καρδιολογία καθώς και δύτης. 

Ναι, ο Dr Schirato έγραψε μια ιστορία για εμάς το 2020 με τίτλο: Μεταβλητότητα καρδιακού ρυθμού: Τι είναι και γιατί έχει σημασία.

Είναι μέλος της πολυεθνικής μας ομάδας και έχει αναπτύξει έναν τρόπο ερμηνείας του ενδοθηλιακού στρες από ορισμένες μεταβλητές στον καρδιακό ρυθμό. Συμβαίνει η εκτίμηση του ενδοθηλιακού στρες να ταιριάζει με την εκτίμησή μας για το στρες αποσυμπίεσης στις φυσαλίδες μετά την κατάδυση. Κάτι που σημαίνει ότι θα μπορούσαμε να έχουμε έναν πρώιμο δείκτη για την ασθένεια αποσυμπίεσης (DCI) εάν θέλουμε να επαληθεύσουμε τη λειτουργία της καρδιάς κάτω από το νερό. 

Γοητευτικός!

Ένα άλλο παράδειγμα είναι η άσκηση. Πάντα πίστευαν, και έχει αξιολογηθεί αναδρομικά, ότι παράμετροι όπως η άσκηση επηρεάζουν την ανθρώπινη απόκριση στην αποσυμπίεση και ότι το επίπεδο άσκησης μπορεί να παρακολουθηθεί μέσω των αναπνευστικών και καρδιακών παλμών. Το ίδιο ισχύει για ορισμένες περιβαλλοντικές παραμέτρους, όπως η θερμοκρασία.

Έτσι, η δυνατότητα παρακολούθησης δυτών σε πραγματικό χρόνο ενώ καταδύονται μπορεί να παρέχει βασικές πληροφορίες για το τι συμβαίνει και ότι τα δεδομένα μπορούν να αναλυθούν χρησιμοποιώντας εργαλεία όπως το DSG, το Diver Safety Guardian – το μοντέλο ανάλυσης κινδύνου αποσυμπίεσης, για παράδειγμα – και τα αποτελέσματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να τροποποιήσουν, ας πούμε, το σχέδιο αποσυμπίεσης. Το λογισμικό περιέχεται στη στεγανή συσκευή Dive Sense.

Έτσι, ένας επόπτης καταδύσεων θα μπορούσε, για παράδειγμα, να παρακολουθεί τους δύτες της αποστολής τους και να συμβουλεύει τους δύτες και να κάνει αλλαγές στο σχέδιο deco τους, ανάλογα με τη φυσιολογική τους κατάσταση. 

Ακριβώς. Θα μπορούσαμε να υπολογίσουμε ποια θα ήταν η καλύτερη ανάβαση για τον δύτη λαμβάνοντας υπόψη, για παράδειγμα, τις μεταβλητές της καρδιάς και της αναπνοής του.

Ουάου, αυτό είναι συναρπαστικό! Αναφέρατε ότι ξεκινήσατε να παρακολουθείτε τις καρδιακές λειτουργίες ενός προσδεδεμένου δύτη για τη διατριβή σας. Διάβασα ότι δουλέψατε επίσης με τον πρωτοπόρο της ελεύθερης κατάδυσης Ζακ Μαγιόλ τη δεκαετία του ’70, κάνοντας μετρήσεις στο υπόγειο κατά την κατάδυση ρεκόρ στα 86 μέτρα.

Ναι, μετρούσα τον καρδιακό του ρυθμό και επίσης τη νοητική του απόδοση με μερικά οπτικά και χειροκίνητα τεστ συντονισμού. Χρησιμοποίησα ένα μικρό μανταλάκι, όπου πρέπει να τοποθετήσετε το μανταλάκι στη σωστή τρύπα. Είναι κάτι παιδικό αλλά πολύ αποτελεσματικό. Έκανα μετρήσεις κατά την περίοδο της προπόνησής του.

Στην κατάδυση του δίσκου, μου έδωσε το χρόνο να μετρήσω τον καρδιακό του ρυθμό. Αλλά τις άλλες ημέρες προπόνησης, έκανε βουτιές κοντά στα 86 μέτρα. βουτούσαμε κάθε μέρα μεταξύ 75 και 80μ. Μου έδωσε χρόνο να κάνω όλα αυτά τα τεστ – τόσο το νοητικό όσο και το ψυχοκινητικό συντονισμό και τον καρδιακό ρυθμό.

Εκείνη την εποχή, τα διαθέσιμα όργανα δεν ήταν τόσο εξελιγμένα όσο είναι τώρα. Στην πραγματικότητα, από εκεί άρχισα την κίνηση προς την ψηφιακή ιατρική – μέτρησα πραγματικά τον καρδιακό του παλμό με τα ψηφία μου. (Ο Dr Marroni σηκώνει τα δάχτυλά του και γελάει!)

Ψηφιακή ιατρική, σωστά; Χα! Φαίνεται προφανές ότι θα θέλαμε να παρακολουθούμε τη φυσιολογία των δυτών κατά τη διάρκεια της κατάδυσης. Το πρόβλημα είναι ότι ήταν δύσκολο να επιτευχθεί αυτό κάτω από το νερό. 

Σωστά. Αν δεν υπάρχει νερό, όλα είναι απλά. Γι' αυτό ήθελα να αναπτύξω το σύστημα για χρήση κάτω από το νερό, ακόμη και στο διάστημα. Εάν μπορείτε να κάνετε κάτι κάτω από το νερό, μπορείτε να το κάνετε παντού. Φυσικά, με τον Jacques Mayol, η διεξαγωγή χειροκίνητων δοκιμών ήταν το μόνο πράγμα που μπορούσα να κάνω. Όμως τα πράγματα συνέχισαν να εξελίσσονται. Ήμασταν πεινασμένοι για δεδομένα και αρχίσαμε να αναπτύσσουμε νέα συστήματα και προσεγγίσεις. 

Βάλαμε έναν ανιχνευτή Doppler σε μια υποβρύχια θήκη για να μπορούμε να παρακολουθούμε πραγματικά τις φυσαλίδες στο κάτω μέρος και κατά την ανάβαση. Βάλαμε ηχοκαρδιογράφους σε μια θήκη ανθεκτική στην πίεση, ώστε να μπορούμε να κάνουμε υποβρύχια ηχοκαρδιογράφημα.

Τελικά, αρχίσαμε να βγάζουμε αίμα κάτω από το νερό. Έτσι, το επόμενο βήμα ήταν προφανώς η ανάπτυξη τρόπων παρακολούθησης οποιασδήποτε άλλης φυσιολογικής λειτουργίας κάτω από το νερό. Εδώ άρχισε να απογειώνεται το concept DANA-Health. 

Είναι σαφές ότι η ανάπτυξη της βιομετρικής τεχνολογίας και η διαθεσιμότητα φορητών αισθητήρων έχει βοηθήσει πολύ. Αρχίσαμε να δουλεύουμε με την υπάρχουσα τεχνολογία και να την προσαρμόζουμε στον υποβρύχιο κόσμο. Αλλά είχαμε ένα πρόβλημα. Το πρόβλημα ήταν ότι το να έχεις δεμένο αθλητικό δύτη δεν ήταν τόσο εύκολο ή άνετο. Έπρεπε λοιπόν να ξεπεράσουμε αυτό το ζήτημα. 

Πώς το έκανες αυτό?

Είχαμε την εξαιρετική ευκαιρία να συνεργαστούμε με το Πανεπιστήμιο του Newcastle στο Ηνωμένο Βασίλειο. Μας είχαν γνωρίσει μέσα από ένα σημαντικό έργο στο οποίο συμμετείχαμε, το Cognitive Autonomous Diving Buddy (CADDY).

Βασικά, αναπτύξαμε ένα υποβρύχιο ρομπότ ή ROV που θα μπορούσε να παρακολουθεί και να ερμηνεύει τα σήματα των χεριών και τη γλώσσα του σώματος ενός δύτη μαζί με άλλες φυσιολογικές παραμέτρους. Η Newcastle είχε αναπτύξει έναν πολύ έξυπνο υποβρύχιο πομπό σήματος χρησιμοποιώντας υπερήχους και ακουστικά μόντεμ ως μέρος του έργου, και συνεργαστήκαμε μαζί τους.

Διεξάγαμε μια μελέτη παρακολούθησης του διαβήτη – στην πραγματικότητα παρακολουθούσαμε τη γλυκόζη αίματος σε διαβητικούς κάτω από το νερό. Μια οθόνη θα έδειχνε τόσο στον διαβητικό δύτη όσο και στον εκπαιδευτή το επίπεδο γλυκόζης στο αίμα του δύτη. Η ιδέα ήταν ότι η παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο θα επέτρεπε σε έναν διαβητικό δύτη να γνωρίζει τι συνέβαινε στη γλυκόζη του αίματός του κατά τη διάρκεια της κατάδυσης, ώστε να μπορέσουν να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα.

Το αποτέλεσμα ήταν ένα πολύ ωραίο χαρτί με ένα πρωτόκολλο που θα επέτρεπε στους διαβητικούς δύτες να βουτήξουν πιο ασφαλή και περιελάμβανε επίσης αυτή την παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο του επιπέδου γλυκόζης στο αίμα κατά τη διάρκεια της κατάδυσης, όχι μόνο πριν.  

Αρχικά, χρησιμοποιούσαμε Bluetooth για να το κάνουμε αυτό. Αλλά κάτω από το νερό το Bluetooth δεν ξεπερνά τα 20 με 30 εκατοστά, και έτσι ο φτωχός δύτης έπρεπε να τοποθετήσει την οθόνη πολύ κοντά στον υποδερμικό πομπό για να δει την οθόνη. Αυτό προφανώς δεν ήταν τόσο πρακτικό. Αλλά το Newcastle μας έδειξε πώς να μεταδίδουμε σήματα χρησιμοποιώντας υπερήχους και ακουστικούς μετατροπείς. Η αποτελεσματική εμβέλεια ήταν έως και 3 χλμ αν έχετε οπτική επαφή, κάτι που είναι πολύ εύκολο κάτω από το νερό. 

Αυτή ήταν η σημαντική ανακάλυψη! Μας επέτρεψε να συλλάβουμε τα σήματα από φορητούς αισθητήρες στον δύτη και να τα μεταδώσουμε στην επιφάνεια με έναν ακουστικό μετατροπέα, ουσιαστικά ένα ακουστικό μόντεμ.

Από εκεί βέβαια, με καλή κεραία και σύνδεση GSM (κυψελοειδές) ή δορυφόρο, μπορείτε να μεταδώσετε τα δεδομένα οπουδήποτε στον κόσμο. Έτσι, αυτό προώθησε το έργο μας και το νεανικό μου όραμα και όνειρο άρχισε να γίνεται πραγματικότητα.

Είναι ένα άλλο βασικό στοιχείο του συστήματος DANA-Health.

Είχαμε επίσης μια μεγάλη ευκαιρία να συναντηθούμε Comftech, μια εταιρεία με έδρα το Μιλάνο που ανέπτυξε μια πολύ νέα τεχνολογία, μια τεχνολογία κλωστοϋφαντουργίας που συλλέγει πραγματικά δεδομένα και στη συνέχεια μπορεί να τα μεταδώσει μέσω ενός μικρού πομπού Bluetooth. Το σήμα Bluetooth αποστέλλεται στο ακουστικό μόντεμ που φοριέται από τον δύτη στον καρπό σαν καταδυτικός υπολογιστής και, στη συνέχεια, το ακουστικό μόντεμ το μεταδίδει στην επιφάνεια.

Αυτό άνοιξε έναν εντελώς νέο κόσμο. Αυτά τα έξυπνα υφάσματα μπορούν να συλλέξουν δεδομένα ηλεκτροκαρδιογραφήματος, θερμοκρασίας, αναπνευστικού ρυθμού, γεωεντοπισμού και θέσης σώματος χρησιμοποιώντας ένα επιταχυνσιόμετρο - είτε είναι με το κεφάλι προς τα πάνω ή προς τα κάτω, είτε οριζόντια ή πέφτοντας. 

Αυτό ήταν μέρος του demo του DAN που μου δείξατε. Ένας δύτης βγαίνει στην επιφάνεια από μια επαναλαμβανόμενη απογευματινή κατάδυση σε ένα liveaboard στις Μαλδίβες και δεν αισθάνεται καλά. Φοράει λοιπόν το πουκάμισο παρακολούθησης DAN, συνδέεται με την εφαρμογή του τηλεφώνου του και καλεί το DAN. Στη συνέχεια συνδέεται με έναν καταδυτικό ιατρό που μπορεί να διαβάσει τα βιομετρικά του στοιχεία καθώς και το προφίλ κατάδυσης από τον υπολογιστή του και μπορεί να του κάνει διάγνωση και να του προτείνει θεραπεία. Φοβερο! 

Ήταν μια φυσική εξέλιξη για εμάς να αρχίσουμε να συλλέγουμε δεδομένα κατάδυσης επιπλέον των δεδομένων ατυχημάτων που ήδη συλλέγαμε. Αυτό είναι κάτι που ξεκίνησα με τον Dick Vann και τον Petar Denoble, οι οποίοι ήταν τότε στο Duke University και στο DAN US στις αρχές της δεκαετίας του 1990. 

Συνεργαστήκαμε με πολλούς κατασκευαστές υπολογιστών για να συμπεριλάβουμε ουσιαστικά ένα κουμπί "Αποστολή δεδομένων στο DAN" στις συσκευές τους για να δημιουργήσουμε αυτό που είναι τώρα το σύστημα συλλογής δεδομένων που διαθέτει και μοιράζεται η DAN. Στην ευρωπαϊκή πλευρά, έχουμε το Diving Safety Lab, το οποίο, όπως γνωρίζετε, έχει γίνει μέρος του συστήματος DANA-Health. Η DAN US είχε τα δεδομένα Project Dive Exploration. 

Εκτός από τα προφίλ κατάδυσης, συλλέξαμε πληροφορίες για τον δύτη μέσω ερωτηματολογίου, το οποίο διεξάγεται μετά την κατάδυση. Το ερωτηματολόγιο περιλαμβάνει πληροφορίες για τις συνήθειές τους και για το τι συνέβη στον δύτη πριν από την κατάδυση – αν ήταν ξεκούραστος ή ανήσυχος, είχε κοιμηθεί, είχε πιει ποτά, κάπνιζε και ούτω καθεξής. Αυτό μας επέτρεψε να συλλέξουμε μεγάλο όγκο δεδομένων για επιδημιολογική έρευνα.

Ξεκινήσαμε επίσης να διοργανώνουμε επιτόπια ερευνητικές κατασκηνώσεις το 1993, όπου οι δύτες μπορούσαν να συμμετάσχουν σε οργανωμένη έρευνα πεδίου. Προσκαλέσαμε τα μέλη του DAN να συμμετάσχουν και συνεχίσαμε να συλλέγουμε δεδομένα.

Στις πρώτες μέρες που εργαζόμουν ως εμπορικός καταδυτικός γιατρός, απέκτησα μονάδες εγγραφής Doppler λίγο μετά τη συνεργασία μου με τον Mayol. Χρησιμοποιούσα συνήθως αυτούς τους ανιχνευτές Doppler με τους εμπορικούς δύτες μου και ήταν φυσικό να αρχίσω να τους χρησιμοποιώ σε δύτες αναψυχής. Ήταν το πρώτο εργαλείο που χρησιμοποιήσαμε κατά τη διάρκεια αυτών των κατασκηνώσεων – αυτό που ονομάζαμε ερευνητικά στρατόπεδα Diving Safety Lab – και συνεχίσαμε να συλλέγουμε δεδομένα πριν και μετά τις καταδύσεις. 

Τελικά, επικεντρωθήκαμε σε τρεις αξιολογήσεις. Το ένα ήταν η αξιολόγηση Doppler, μετά την κατάδυση, με συγκεκριμένο πρωτόκολλο. Το δεύτερο ήταν η ενυδάτωση – μετρήσαμε την ενυδάτωση μέσω της πυκνότητας των ούρων πριν και μετά την κατάδυση. Επιπλέον, σε πολλές περιπτώσεις, μετρήσαμε επίσης την πυκνότητα του αίματος με μια μικρή ποσότητα αίματος που επεξεργαστήκαμε για αιματοκρίτη και αιμοσφαιρίνη.

Αυτό μας επέτρεψε να αναλύσουμε έναν σοβαρό όγκο δεδομένων. Δημοσιεύσαμε τα πρώτα αποτελέσματα το 2000 και δημοσιεύσαμε την τελευταία μας μελέτη σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου κατάδυσης πριν από περίπου τέσσερα χρόνια, βασισμένη σε 40,000 καταδύσεις. (Βλέπω Προσδιορισμός παραγόντων κινδύνου αποσυμπίεσης, Alert Diver.eu).

Γνωρίζω ότι χρησιμοποιήσατε τη βάση δεδομένων του Dive Safety Lab για να αναπτύξετε το μοντέλο ανάλυσης κινδύνου αποσυμπίεσης μεταξύ άλλων. Ας μιλήσουμε για το τρίτο στοιχείο του συστήματος DANA-Health, τον έλεγχο της αποστολής και το σύστημα διαχείρισης έκτακτης ανάγκης DAN. 

Η πρώτη σας δουλειά εκτός ιατρικής σχολής ήταν ως ιατρός καταδύσεων (DMO) για την ιταλική εθνική εταιρεία πετρελαίου, Eni SpA (Ente Nazionale Idrocarburi). Και αυτό, στην πραγματικότητα, σε οδήγησε να δημιουργήσεις αυτό που τελικά έγινε DAN Ευρώπης.

Σωστά. Συνεργάστηκα για πρώτη φορά με την Eni ενώ ήμουν κάτοικος στο Ινστιτούτο Ιατρικής της Εργασίας στο Πανεπιστήμιο της Γένοβας από το 1972-74, και στη συνέχεια έγινα ιατρικός διευθυντής για την υποβρύχια εργασία τους όταν έφυγα από το πανεπιστήμιο. Συμμετείχα σε όλες τις εμπορικές καταδυτικές τους δραστηριότητες για περισσότερα από 10 χρόνια μέχρι το 1985. Μάλιστα, μοιράστηκα μια από τις εμπειρίες μου από εκείνη την περίοδο στο βιβλίο του Στρατή Κας Κλείσιμο κλήσεων. 

Την θυμάμαι αυτή την ιστορία!

Η Eni διεξήγαγε καταδύσεις με πεπιεσμένο αέρα στα 50 μέτρα, αλλά και άρχισε να εργάζεται με μείγματα τεχνητής αναπνοής για καταδύσεις βαθιάς αναπήδησης, καθώς και καταδύσεις κορεσμού. Κάναμε μερικές από τις πρώτες καταδύσεις βαθιάς αναπήδησης με heliox, χρησιμοποιώντας ένα καταδυτικό κουδούνι και ομφάλιο, καθώς και τις πρώτες καταδύσεις κορεσμού.

Τώρα, στα τέλη της δεκαετίας του '70 και στις αρχές της δεκαετίας του '80, οι ευρωπαϊκές καταδύσεις άκμαζαν με την έλευση των καταδυτικών ταξιδιών και προορισμοί καταδύσεων όπως το Σαρμ Ελ Σέιχ και οι Μαλδίβες ήταν απασχολημένοι. Όπως ήταν αναμενόμενο, τα περιστατικά DCI ήταν επίσης σε άνοδο. Ήμουν ήδη ενεργός εκπαιδευτής PADI, έχοντας κάνει το crossover μου από το CMAS με τον Steve Metcalf. 

Εκείνη την εποχή, η ιδέα να παρέχω στην κοινότητα καταδύσεων αναψυχής την ίδια βοήθεια που παρέχαμε σε εμπορικές ομάδες καταδύσεων σε όλο τον κόσμο ήταν απλώς μια φυσική εξέλιξη της δουλειάς μου. Έκανα τηλεϊατρική, είχαμε τηλεφωνική βοήθεια όλο το 24ωρο, αποστέλλοντας ομάδες και κανονίζαμε εκκενώσεις αέρα και ούτω καθεξής.  

Έτσι, το 1980 άρχισα να οραματίζομαι το πρόγραμμα, το οποίο στη συνέχεια ξεκίνησε το 1982 ως International Diving Assistance, ή IDA, με μια διεθνή τηλεφωνική γραμμή 24/7 για να παρέχει καθοδήγηση στους τραυματίες δύτες σχετικά με τη θεραπεία στους λίγους θαλάμους που ήταν διαθέσιμοι εκείνα τα πρώτα χρόνια.

ήμουν αργότερα με τη βοήθεια της γυναίκας μου Nuccia και ένα μικρό δίκτυο ομοϊδεατών καταδυτικών γιατρών για την περαιτέρω ανάπτυξη του IDA και για την προσθήκη ενός προγράμματος ασφάλισης κατάδυσης.    

Ήμουν ήδη μέλος μιας σειράς επιστημονικών εταιρειών. Είχα υπηρετήσει ως πρόεδρος Ευρωπαϊκή Υποβρύχια & Βαροϊατρική Εταιρεία (EUBS), αντιπρόεδρος της Υποθαλάσσια Υπερβαρική Ιατρική Εταιρεία (UHMS), και είχαμε ξεκινήσει το Ευρωπαϊκή Επιτροπή Υπερβαρικής Ιατρικής (ECHM). Ήταν λοιπόν φυσικό να ρωτήσω τους φίλους και τους συναδέλφους μου: «Γιατί δεν χτίζουμε ένα ευρωπαϊκό δίκτυο;» Και έτσι δημιουργήσαμε το πολύγλωσσο, πολυεθνικό δίκτυο DAN Europe.

Αυτή ήταν η αρχή αυτού που θα γινόταν το Divers Alert Network. Φυσικά, παράλληλα, ο Dr Peter Bennett από το Πανεπιστήμιο Duke είχε δημιουργήσει μια τηλεφωνική γραμμή δυτών το 1980 στις Ηνωμένες Πολιτείες με την ονομασία National Diving Accident Divers' hotline (NDAN) με επιχορηγήσεις από την NOAA (National Oceanic & Atmospheric Administration) και τη NIOSH (η Εθνικό Ινστιτούτο για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία) για την αντιμετώπιση των αναγκών των καταδύσεων αναψυχής.

Ναι, συναντήθηκα με τον Peter, ο οποίος συμμετείχε επίσης στην έρευνα κατάδυσης κορεσμού σε ένα συνέδριο στο Aberdeen της Σκωτίας, στα τέλη της δεκαετίας του '70. Ήξερα τι έκανε και ήξερε ότι είχα παρόμοιους στόχους.

Αργότερα, το 1986, εσείς και ο Bennett αποφασίσατε να συνεργαστείτε και να δημιουργήσετε δύο ανεξάρτητους οργανισμούς Diver Alert Network: DAN Europe και DAN US. 

Είχα ξεκινήσει τη λειτουργία μου ως IDA και στη συνέχεια συμφώνησα με τον Peter να υιοθετήσω επίσης το όνομα DAN ακολουθούμενο από «Ευρώπη». Εκείνη την εποχή, άρχισα να καταλαβαίνω ότι με ενδιέφερε να συνεχίσω την έρευνα και τη διδασκαλία, και άφησα την Eni λίγα χρόνια αργότερα και άρχισα να διδάσκω στο Πανεπιστήμιο του Chieti στο Abruzzo, όπου ζω τώρα, και φυσικά επικεντρώνομαι στο συνεργαστείτε με τον DAN. 

Όπως είπαμε στο παράδειγμα ενός δύτη που λυγίζει ζωντανά, το σύστημα DANA-Health μπορεί εύκολα να ενσωματωθεί στο δίκτυο έκτακτης ανάγκης της DAN για την αντιμετώπιση περιστατικών. Αλλά έχετε ένα άλλο μεγαλύτερο όραμα. Βλέπετε το DANA-Health να ενσωματώνεται με μια αυτοματοποιημένη λειτουργία ελέγχου αποστολής που βασίζεται σε σύννεφο.

Ναι, αυτό προέκυψε από τη δουλειά μας με μια εταιρεία που ονομάζεται Altec, η οποία είναι μέρος της Thales Alenia Space, η οποία συνεργάζεται με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (ESA). Η Altec είναι η εταιρεία που κατασκεύασε πραγματικά τις μονάδες του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού (ISS) και διατηρούν έλεγχο αποστολής για τις τεχνικές πτυχές του ISS στο Τορίνο. συνδέονται συνεχώς με τον ISS. 

Η Altec μας υποστήριξε και μας βοήθησε πολύ με την ιδέα DANA-Health και την ανάπτυξη μιας έξυπνης λειτουργίας ελέγχου αποστολής που θα συλλέγει τα δεδομένα που προέρχονται από δύτες, θα αναλύει και θα ερμηνεύει αυτά τα δεδομένα και, εάν απαιτείται, θα αναφέρει την κατάσταση σε έναν ανθρώπινο έλεγχο αποστολής που θα μπορούσε να φτάσει στον δύτη και ούτω καθεξής. Αυτό μας οδήγησε στην έννοια της «αμφίδρομης τηλεϊατρικής».

Η τηλεϊατρική γίνεται συνήθως μέσω τηλεφώνου, αλλά, φυσικά, τώρα μπορεί να γίνει και με τηλεδιασκέψεις. Μπορείτε να κοιτάξετε τον ασθενή και να παρέχετε [εικονική] βοήθεια χρησιμοποιώντας τα φυσιολογικά ή παθολογικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των οπτικών δεδομένων, που έρχονται μέσω του συστήματος σε έναν έλεγχο αποστολής, ο οποίος αποτελείται από δύο μέρη. 

Το πρώτο είναι ένας αυτοματοποιημένος έλεγχος αποστολής, πολύ όπως θα κάνατε σε μια μονάδα εντατικής θεραπείας, που εμφανίζει σήματα καρδιάς, σήματα πνευμόνων, ρυθμό αναπνοής και ούτω καθεξής. Εάν επιτευχθούν ορισμένα όρια, είτε υψηλά είτε χαμηλά, θα ενεργοποιηθεί ένας συναγερμός.

Έτσι, στην περίπτωση ενός δύτη, αυτό θα μπορούσε να ισχύει, για παράδειγμα, σε κάποιον που καταδύεται με καρδιακά προβλήματα ή κάτι τέτοιο. Εάν ενεργοποιηθεί ο συναγερμός, τότε ειδοποιείται το κέντρο ανθρώπινου συναγερμού και μπορεί να ξεκινήσει μια επιχείρηση έρευνας και διάσωσης ή τουλάχιστον ο δύτης θα μπορούσε να ειδοποιηθεί ότι υπάρχει πρόβλημα. 

Το δεύτερο μέρος του συστήματος παρείχε ανατροφοδότηση στον δύτη. Χρησιμοποιώντας το δίκτυο GSM και τα ακουστικά μόντεμ, συνειδητοποιήσαμε ότι θα μπορούσαμε να στείλουμε πίσω σήματα στον δύτη κάτω από το νερό.

Αναπτύξαμε έναν τρόπο αποστολής μηνυμάτων κειμένου, τα οποία απαιτούν ελάχιστο εύρος ζώνης. Έτσι, αρχίσαμε να χρησιμοποιούμε κωδικοποιημένα μηνύματα που θα σήμαιναν: Πώς είσαι; Είσαι καλά? Δεν είσαι καλά. Θυμηθείτε ότι σας το έδειξα στην προσομοίωση ενός καταδυτικού ατυχήματος. 

Ναι, τη θυμάμαι εκείνη τη διαδήλωση.

Πρόκειται για αμφίδρομη τηλεϊατρική, γιατί τώρα έχουμε την ευκαιρία να στείλουμε κάποια σχόλια στον απομακρυσμένο δύτη ή τον ασθενή. Φυσικά, στην περίπτωση ενός τραυματισμένου δύτη στην επιφάνεια, ένας γιατρός θα μπορούσε να μιλήσει μαζί του απευθείας μέσω μιας εφαρμογής. 

Θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί για την επικοινωνία με έναν παρευρισκόμενο που βοηθούσε τον δύτη και θα μπορούσε να επωφεληθεί από τη γνώση και την εμπειρία ενός ειδικού εξ αποστάσεως – θα γινόταν ουσιαστικά ένα είδωλο του τηλεκατευθυνόμενου. Στην περίπτωση του ISS, για παράδειγμα, η Altec διαθέτει συστήματα που μπορούν να καθοδηγήσουν έναν αστροναύτη, μέσω βίντεο και επαυξημένης πραγματικότητας, να στερεώσει έναν ηλεκτρικό πίνακα στον ISS. 

Ουάου! Το μέλλον είναι τόσο λαμπρό, πρέπει να φορέσω ένα Oculus Rift!

Η πρόκλησή μας τώρα είναι να αναπτύξουμε κάποιου είδους οπτική καθοδήγηση, η οποία θα χρησιμοποιούσε επαυξημένη και εικονική πραγματικότητα για να δείξουμε στον περαστικό πώς να βοηθήσει τον τραυματισμένο δύτη. Αυτό είναι το επόμενο βήμα. Δεν είμαστε ακόμα εκεί. Είμαστε πολύ χαρούμενοι εκεί που βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή και που μπορούμε να επικοινωνήσουμε με τον δύτη μας με κωδικοποιημένα σήματα. 

Το καλό είναι ότι, όπως σας έδειξα, το σύστημα μας επιτρέπει τώρα να παρακολουθούμε την κατάδυση κατά την κάθοδο και την ανάβαση, με αυτόματη ανάδραση, ας πούμε κάθε 5 μέτρα, που εμφανίζει δεδομένα σχετικά με τον καρδιακό και τον αναπνευστικό ρυθμό, καθώς και δεδομένα σχετικά με την αποσυμπίεση.

Με αυτό, το σύστημά μας Diver Safety Guardian είναι σε θέση να κάνει ανάλυση κινδύνου αποσυμπίεσης σε πραγματικό χρόνο και επίσης να κατανοήσει ποια θα ήταν η καλύτερη ανάβαση δεδομένου του χρόνου κατάβασης και βυθίσματος του δύτη.

Ένας γενναίος νέος κόσμος. Λοιπόν τι ακολουθεί? Ποια είναι τα επόμενα βήματα;

Τα επόμενα βήματα είναι η διάθεση του DANA-Health στο κοινό. Προφανώς, θα χρειαστεί να το εκβιομηχανίσουμε και θα πρέπει να το διαθέσουμε σε προσιτό κόστος. Δεν πρέπει να είναι κάτι που μόνο ο Elon Musk μπορεί να αντέξει οικονομικά, αλλά κάτι πιο βασικό, όπως ένα κανονικό Chevy ή Ford.

Στοχεύουμε επίσης να ενσωματώσουμε το DANA-Health με τους τρέχοντες καταδυτικούς υπολογιστές, επειδή δεν είναι υπολογιστής κατάδυσης. Αντίθετα, θα λάβει δεδομένα από το περιβάλλον, από τον δύτη, από τον καταδυτικό υπολογιστή και στη συνέχεια θα τα ενσωματώσει σε μια ουσιαστική ροή δεδομένων. Θα ήταν ο σύμβουλος του δύτη, ο φύλακας άγγελός του. 

Το σύστημα θα επέτρεπε στον δύτη να έρθει σε επαφή με έναν εξ αποστάσεως εμπειρογνώμονα, ο οποίος θα μπορούσε να είναι ένας αυτοματοποιημένος ειδικός, επειδή εργαζόμαστε με τεχνητή νοημοσύνη. Εάν ο δύτης το επιλέξει, μπορεί να είναι σε συνεχή επαφή με έναν αυτοματοποιημένο έλεγχο αποστολής, στέλνοντας δεδομένα σε μια κεντρική βάση δεδομένων που θα μπορούσε να παρέχει ανατροφοδότηση εάν κάτι πάει στραβά - για να εκτοξεύσει ένα σήμα συναγερμού, για παράδειγμα. Δεν είναι ένας μακρινός στόχος, γιατί υπάρχει ήδη στα πρωτότυπα που χρησιμοποιούμε.

Σκοπεύετε να συνεργαστείτε με εμπορικές επιχειρήσεις για να βοηθήσετε στην παραγωγή της τεχνολογίας;

Πιθανότατα ναι. Η DAN είναι ένα ίδρυμα που παρέχει υπηρεσίες και ασφάλειες. Δεν είναι κατασκευαστής. Επομένως, πιθανότατα θα συνεργαστούμε με εταιρείες που μπορούν να μας βοηθήσουν. Το βλέπω περισσότερο ως πνευματική ιδιοκτησία και ευκαιρία που προσφέρουμε στην καταδυτική κοινότητα. Εάν υπάρχουν κατασκευαστές που είναι έτοιμοι να συμμετάσχουν και να μοιραστούν τα οφέλη, τόσο το καλύτερο.

Από την άλλη πλευρά, ένα πράγμα για το οποίο είμαστε πολύ περήφανοι είναι η πύλη που χρησιμεύει ως αποθήκη δεδομένων των δυτών, ένα είδος κλινικής καταγραφής των καταδύσεων. Αυτό είναι κάτι που, σίγουρα, η DAN θα διατηρήσει επειδή είναι μέρος της αποστολής βοήθειας μας. Τα εργαλεία παρακολούθησης, η ενσωμάτωση υπαρχόντων αισθητήρων στο σύστημα και ούτω καθεξής, είναι όλα απλά μια έξυπνη χρήση της υπάρχουσας τεχνολογίας.

Σε μια πρόσφατη ομιλία σας είπατε ότι το DANA-Health θα κάνει τη διαφορά. Θα δώσει τη δυνατότητα στον DAN να είναι ολοένα και περισσότερο φίλος κατάδυσης. 

Ναί. Ούτε αν, ούτε καν πότε. Αυτό είναι πλέον πραγματικότητα και χρειάζεται μόνο να βιομηχανοποιηθεί για να διατεθεί. Ο DAN θα καταλήξει να είναι φίλος κατάδυσης, όχι μόνο πριν και μετά την κατάδυσή σας, αλλά ακόμα και όταν κάνετε κατάδυση.

Μου φαίνεται ότι το DANA-Health αντιπροσωπεύει μια σημαντική αλλαγή παραδείγματος, που μας δίνει τη δυνατότητα να τραβήξουμε πίσω το πέπλο και να δούμε τι συμβαίνει σε έναν δύτη καθ' όλη τη διάρκεια της κατάδυσης. Αυτό είναι κάτι που έχει γίνει μόνο σε κομμάτια στο παρελθόν. Φαίνεται πολύ δυνατό.

Το DANA-Health θα είναι εξαιρετικά σημαντικό για την έρευνα γιατί αποκαλύπτει ό,τι έχει αποκαλυφθεί μέχρι τώρα – και αυτό συμβαίνει κατά τη διάρκεια της κατάδυσης.

Το τι συμβαίνει πριν και μετά έχει μελετηθεί εκτενώς από πολλούς. Το τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια της κατάδυσης έχει μελετηθεί ελάχιστα, σε ορισμένα πολύ προηγμένα στρατιωτικά περιβάλλοντα, αλλά δεν γίνεται πουθενά αλλού. Σίγουρα όχι σε εμπορικά καταδυτικά περιβάλλοντα, ακόμη λιγότερο σε περιβάλλοντα καταδύσεων αναψυχής.

Ουσιαστικά εφαρμόζουμε τεχνολογίες που είναι κοινές στη διαστημική ιατρική σήμερα – οι αστροναύτες παρακολουθούνται με αυτόν τον τρόπο. Θέλουμε να καταστήσουμε αυτό το είδος τεχνολογίας και παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο, που μπορεί να είναι πολύ χρήσιμα όσον αφορά τη γνώση της ανταπόκρισης του σώματός σας και την ειδοποίηση του δύτη για πιθανά προβλήματα, διαθέσιμα για το καταδυτικό κοινό.

Είναι ένα ισχυρό όραμα, Δρ Μαρόνι. Ενημερώστε μας πώς πάνε οι δοκιμές σας στο Deep Dive Dubai. Και σε παρακαλώ συνέχισε να ονειρεύεσαι!

• Από τότε που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά αυτή η ιστορία τον Δεκέμβριο του 2021, η DAN Europe άλλαξε το όνομα του συστήματος παρακολούθησης δυτών από AVATAR (Προηγμένη εικονική υποβοηθούμενη τηλεϊατρική σε δυσμενή απομακρυσμένη απόσταση) σε DANA-Health, Sports Monitoring & Advanced Telemedicine. Αντικαταστήσαμε το όνομα στην αρχική ιστορία με το DANA-Health.

Michael Menduno, aka Μ2, είναι αρχισυντάκτης του Εις βαθος, το οποίο περιγράφει ως το μοναδικό περιοδικό σήμερα αφιερωμένο σε τεχνικές καταδύσεις και προσανατολισμένες στην αποστολή. Βραβευμένος δημοσιογράφος και τεχνολόγος, ο Menduno έχει γράψει για την τεχνολογία κατάδυσης και καταδύσεων για περισσότερα από 30 χρόνια – και ήταν αυτός που επινόησε τον όρο «τεχνική κατάδυση».

Το περιοδικό του aquaCORPS: The Journal for Technical Diving (1990-1996) βοήθησε να εισαγάγει την τεχνολογία κατάδυσης στην κύρια αθλητική κατάδυση και δημιούργησε το πρώτο tek.Conferences and Rebreather Forums 1.0 & 2.0. Επίσης συντάκτης/ρεπορτάζ για το DAN Europe’s Alert Diver περιοδικό, είναι μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Historical Diving Society (ΗΠΑ) και μέλος του Rebreather Training Council. 

Τώρα στον τέταρτο χρόνο του, Εις βαθος έχει μόλις διπλασίασε το προσωπικό του φέρνοντας τέσσερα νέα πρόσωπα στις προσπάθειές της να εμβαθύνει και να επεκτείνει την κάλυψη και το περιεχόμενό της στον υποβρύχιο κόσμο. «Με φιλοξενία από τους παθιασμένους δύτες στο Global Underwater Explorers (GUE) ως προσφορά στην παγκόσμια τεχνολογική κοινότητα, ο στόχος της ζωηρής δημοσίευσης είναι απλός: καλοπροαίρετη παγκόσμια κυριαρχία!» λέει ο Menduno. «Θέλουμε να είμαστε η #1 που πρέπει να διαβαστεί, παγκόσμια έκδοση για δύτες τεχνολογίας, σπηλαίων, αναπνοής και άλλων προσανατολισμένων στην αποστολή».

Κάθε τεύχος, «εργασία αγάπης και/ή νάρκωση», κάνει μια βαθιά βουτιά σε θέματα όπως εξερεύνηση, ασφάλεια κατάδυσης και ανθρώπινοι παράγοντες, φυσιολογία κατάδυσης, τεχνολογία και εξοπλισμός, εκπαίδευση, κοινότητα, διατήρηση, τέχνη και πολιτισμός και ιστορία της κατάδυσης.

Εις βαθος δημοσιεύσεις την πρώτη Πέμπτη κάθε μήνα και οι συνδρομές είναι δωρεάν. Οι συνδρομητές λαμβάνουν επίσης ένα εβδομαδιαίο email με νέες ιστορίες και περιεχόμενο, γραμμένο από κορυφαίους εξερευνητές, επιστήμονες, μηχανικούς, εκπαιδευτικούς, υπερβαρικούς εγγράφους, οικολόγους και δύτες. «Θέλουμε να είμαστε η βασική πηγή για τους ανθρώπους που δεν χορταίνονται από αυτά τα πράγματα – τους ανθρώπους της φυλής του νερού», λέει ο Menduno. «Μου αρέσει να το σκέφτομαι ως aquaCORPS για τον 21ο αιώνα».

Τσέκαρέ το εδώ, καθώς και λήψη Εις βαθοςείναι εξαιρετικό και δωρεάν ΣΧΟΛΙΑΣΜΕΝΗ αφίσα TEKKIE.