Το βαπόρι Ashford έξω από το Μπράιτον είναι πάνω από 120 ετών – που σημαίνει ότι έχει μερικά ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά για να απολαύσουν οι δύτες, λέει ο JOHN LIDDIARD. Εικονογράφηση MAX ELLIS
ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΜΗΝΑ ΕΠΕΚΤΕΙΝΩ ΣΤΟ ΝΑΥΑΓΙΟ ΤΟΥ ΑΣΦΟΡΝΤ, το οποίο περιλαμβάνεται εν συντομία σε ένα πρόσφατο άρθρο για τις καταδύσεις από το Μπράιτον (Επιλογή Κυβερνήτων, Ενδέχεται).
Τα Διαχωριστικά Ashford κατασκευάστηκε το 1881 και βρίσκω τα ναυάγια εκείνης της γενιάς ιδιαίτερα ενδιαφέροντα επειδή η μηχανική δεν ήταν τόσο τυποποιημένη όσο έγινε αργότερα.
Εξάλλου, τα μέλη του Ashford Diving Club με τα οποία μοιράστηκα το Κορίτσι Γκρι Όταν επισκεφτήκαμε την τοποθεσία, σκεφτήκαμε ότι ήταν πολύ ωραίο να έχουμε ένα ναυάγιο που πήρε το όνομα του συλλόγου τους. Τουλάχιστον, έτσι τους αρέσει να το σκέφτονται.
Η περιήγησή μας ξεκινά στα 35 μέτρα στην πλευρά του λιμανιού της πρύμνης, απλά επειδή εκεί έπεσε η βολή (1).
Διασχίζοντας την πρύμνη, το κατάστρωμα έχει πέσει μέσα στο ναυάγιο (2). Και στις δύο πλευρές, ζεύγη κολώνων στις σιδερένιες βάσεις τους φαίνονται ακατάλληλες πάνω από τα συντρίμμια από το κατάστρωμα μισό μέτρο πιο κάτω.
Το πρώτο σημάδι ασυνήθιστης μηχανικής είναι το τιμόνι (3), ένα απλό Τ στην κορυφή του στύλου του πηδαλίου και όχι στο καμπύλο τεταρτημόριο που έγινε το πρότυπο. Καλώδια ή αλυσίδες από τον τροχό του πλοίου θα είχαν τραβήξει και στις δύο πλευρές του Τ για να στρίψουν το πηδάλιο.
Πέφτοντας πάνω από την πρύμνη, το πηδάλιο είναι δύσκολο να βρεθεί δεξιά (4). Τα πάνελ έχουν σαπίσει και αφήνουν μόνο το πλαίσιο του πηδαλίου καλυμμένο με υδροειδή, με το περιστασιακό δάχτυλο των νεκρών.
Πίσω από το πηδάλιο, η σιδερένια προπέλα με τέσσερα πτερύγια είναι ακόμα στον άξονα, με τα πτερύγια να φαίνονται λίγο μακριά και λεπτά σε σύγκριση με τον κανόνα, μόλις αγγίζουν τον βυθό στα 41 μέτρα.
Από το πηδάλιο και την προπέλα, κολυμπώντας προς τα εμπρός κάτω από τη δεξιά πλευρά της πρύμνης (5), μετά στο πίσω αμπάρι (6), θα αποφύγει το ψηλό ζιγκ-ζαγκ που θα συναντούσε ανεβαίνοντας πάνω από την πρύμνη.
Τα Διαχωριστικά Ashford μετέφερε ένα φορτίο κάρβουνου και τα αποκόμματά του μπορούν να βρεθούν ακόμα στο κάτω μέρος του αμπάρι.
Σε ένα πλοίο αυτής της ηλικίας, το κατάστρωμα θα αποτελείται από ξύλινες σανίδες τοποθετημένες πάνω από σιδερένιες νευρώσεις τραβέρσας. Τα πλευρά είναι ως επί το πλείστον ακόμα στη θέση τους, αλλά σχεδόν όλα τα ίχνη του καταστρώματος έχουν από καιρό σαπίσει.
Εξαιρέσεις σε αυτή την κατασκευή αποτελούν οι περιοχές όπου απαιτούνταν μεγαλύτερη αντοχή για την τοποθέτηση αντικειμένων όπως κολώνες, ιστοί και βαρούλκα. Ανάμεσα στις πρύμνες, η κεντρική περιοχή του καταστρώματος είναι μια συμπαγής σιδερένια κατασκευή που τοποθετεί ένα βαρούλκο και το πόδι του ιστού (7).
Το κατάρτι-πόδι είναι ένα άδειο σιδερένιο δαχτυλίδι στο κατάστρωμα. Ο ίδιος ο ιστός είναι ένα άλλο μέρος του Ashfordκατασκευή που θα ήταν κατασκευασμένη από ξύλο. Στα δεξιά του ποδιού του ιστού, μια μικρή άγκυρα (8) είναι μια μεταγενέστερη προσθήκη στο ναυάγιο.
Μπροστά από το πόδι του ιστού, το κατάστρωμα που στηρίζει ένα δεύτερο πόδι βαρούλκου έχει καταρρεύσει στο επόμενο κράτημα (9). Οι πλευρές της γάστρας κατά μήκος και των δύο πλευρών αυτού του αμπαριού είναι ένα ανοιχτό κλουβί με όρθιες νευρώσεις, όπου οι πλάκες της γάστρας έχουν σαπίσει.
Φτάνοντας στο μηχανοστάσιο, τον ίδιο τον κινητήρα (10) είναι μια δικύλινδρη σύνθετη μονάδα, πρόδρομος του τρικύλινδρου σχεδίου τριπλής επέκτασης που έγινε το πρότυπο για τα ατμόπλοια.
Υπάρχουν πολλές πιθανότητες και άκρα μηχανημάτων γεμάτα γύρω από το πάτωμα του μηχανοστασίου, αν και αξίζει επίσης να κοιτάξετε ψηλότερα. Σχεδόν κολύμπησα κάτω από την μπανιέρα, κρεμασμένος από τους σωλήνες της από τη δεξιά πλευρά της γάστρας πίσω από μια σωληνοειδές δεξαμενή νερού (11).
Συνεχίζοντας περνώντας ή μέσα από τον σκελετό του εμπρόσθιου διαφράγματος προς τη βάση, οι δύο λέβητες (12) είναι ένα ασυνήθιστο όρθιο σχέδιο και όχι οι λέβητες τύπου Scotch που έγιναν σχεδόν το πρότυπο για τα μεταγενέστερα ατμόπλοια.
Μπροστά από τους λέβητες στην πλευρά του λιμανιού, μια ανοιχτή καταπακτή στο κατάστρωμα παραπάνω βρίσκεται πάνω από μια αποθήκη άνθρακα και θα είχε χρησιμοποιηθεί για τη φόρτωση άνθρακα για τους λέβητες του πλοίου (13). Υπάρχει μια παρόμοια καταπακτή στη δεξιά πλευρά και στο κατάστρωμα ανάμεσά τους υπάρχει μια μικρή ατμομηχανή που είναι η μηχανή διεύθυνσης (14).
Η τιμονιέρα θα ήταν κατασκευασμένη από ξύλο πάνω από αυτό το μέρος του πλοίου, με το τιμόνι να παρέχει ισχύ για να επιτρέπει στον τροχό του πλοίου να τραβάει το πηδάλιο από τη μία πλευρά στην άλλη. Μάικ Σνέλινγκ, κυβερνήτης του Κορίτσι Γκρι, μου λέει ότι βρέθηκε ένα περίστροφο στα συντρίμμια κάτω από αυτή την περιοχή.
Ένας σωλήνας ατμού από τους λέβητες οδηγεί προς τα εμπρός πάνω από την επόμενη λαβή (15), κατά μήκος της πλευράς του λιμανιού όπου θα βρισκόταν η καταπακτή πριν πέσει στο αμπάρι.
Αυτό θα παρείχε ατμό για να τροφοδοτήσει τα βαρούλκα μεταξύ των μπροστινών λαβών (16) και η άγκυρα-βαρούλκο πιο μπροστά.
Το βαρούλκο πίσω από το πόδι του ιστού είναι ακόμα στη θέση του, αν και το βαρούλκο προς τα εμπρός έχει καταρρεύσει στο μπροστινό κράτημα (17). Όταν βούτηξα το Ashford αυτό το κράτημα ήταν σχεδόν σταθερό με ένα κοπάδι από σαλιάρα (ή σύκο – δεν είμαι σίγουρος ποιο κοινό όνομα προτιμάται στο Σάσεξ).
Στο κατάστρωμα της πλώρης, η άγκυρα-βαρούλκο (18) είναι ακόμα στη θέση του σε μια στιβαρή σιδερένια περιοχή του καταστρώματος που εκτείνεται στη γάστρα από τη μια πλευρά στην άλλη.
Ανάμεσα στο βαρούλκο και την πλώρη το κατάστρωμα γίνεται ξανά σκελετός, ελαφρύτερη και φθηνότερη ξύλινη κατασκευή που έχει σαπίσει για να αφήσει ορατούς τους σωλήνες του χαρακιού μέσα.
Κοιτάζοντας πάνω από την κάθετη πλώρη, καμία άγκυρα δεν είναι ακόμα στη θέση της, αν και ανάλογα με την ορατότητα, η κορυφή της δεξιάς άγκυρας μπορεί να φανεί να προεξέχει από τον βυθό κάτω στα 41 μέτρα (20).
Επιστρέφοντας κατά μήκος της δεξιάς πλευράς της πλώρης στο αμπάρι, η γάστρα σπάει από μια τρύπα που εκτείνεται σχεδόν στον βυθό της θάλασσας (21). Ίσως πρόκειται για ζημιά από τη σύγκρουση με το πειρατής, που βύθισε το Ashford στο 1906.
Από την άλλη πλευρά, ένα δίχτυ τράτας έχει μπλοκαριστεί μισά μέσα και μισά έξω από αυτό το κοίλωμα, με τη δοκό τράτας στην πραγματικότητα μέσα στο ναυάγιο, επομένως θα μπορούσε να έχει προκληθεί ζημιά μετά τη βύθιση.
Τα Διαχωριστικά Ashford είναι μόνο ένα μικρό πλοίο με 1,211 τόνους. Παρά το βάθος, που κυμαίνεται μεταξύ 35 και 41 μέτρων, είναι αρκετά μικρό ώστε να φαίνεται εύκολα χωρίς να υφίσταται υπερβολική αποσυμπίεση.
ΜΙΑ ΜΠΑΡΚ ΣΤΟ ΠΙΣΩ
Ο άνεμος από τα δυτικά ήταν σχεδόν 5, και χτίζοντας. Έφερε τη γερμανική μπάρκα πειρατής ανεβάζοντας τη Μάγχη με τα περισσότερα πανιά στημένα, με προορισμό το σπίτι με προορισμό το Αμβούργο, γράφει η Kendall McDonald.
Το βρετανικό ατμόπλοιο 1,211 τόνων ερχόταν από την άλλη πλευρά από το Seaham και διασχίζοντας τη Μάγχη για να εργαστεί κατά μήκος της γαλλικής ακτής και μετά στο St Nazaire. Ashford, ένα κολιέ που κατασκευάστηκε στο Σάντερλαντ το 1881.
Η σύγκρουση, 15 μίλια νοτιοδυτικά του Beachy Head, ήταν κολοσσιαία. Μόνο ένα λεπτό έκανε τη διαφορά μεταξύ ενός παραλίγο αστοχία και του πειρατής όργωμα στο Ashfordπρύμνη κοντά στην προπέλα της, στις 25 Ιουνίου 1906.
Δεν ήταν χάση. η πρόσκρουση τρύπησε την πρύμνη της, με αποτέλεσμα να πλημμυρίσει το θαλασσινό νερό στα δύο πίσω γεμάτα άνθρακα αμπάρια της.
Τα Διαχωριστικά πειρατής παρέσυρε καθαρά με λυγισμένες πλάκες πλώρης, αλλά έπαιρνε λίγο νερό και στο τέλος έφτασε με ασφάλεια στο Αμβούργο, όπου χρειάστηκε να αντικατασταθούν 40 πλάκες και η πλώρη να ξαναχτιστεί σχεδόν πλήρως.
Το μήκος 82μ Ashford ήταν λιγότερο τυχερός. Αν και τη ρυμούλκησε το ρυμουλκό ατμού Κυριαρχία, γέμιζε γρήγορα και σε δύο ώρες, προτού φτάσουν το νερό αρκετά ρηχό για να την παρασύρουν, έπρεπε να πεταχτεί η ρυμούλκηση.
Ο καπετάνιος Τομ Σμιθ και το πλήρωμά του απογειώθηκαν λίγο πριν εκείνη κυλήσει και βυθιστεί. Ενα από AshfordΤο πλήρωμα των 18 ατόμων βρέθηκε αργότερα ότι αγνοούνταν.
ΞΕΝΑΓΟΣ
ΦΤΑΣΜΑ ΕΚΕΙ: Η μαρίνα του Μπράιτον βρίσκεται ανατολικά του κέντρου της πόλης, έξω από τον αυτοκινητόδρομο A259 προς Newhaven και Eastbourne. Ελέγξτε με τους κυβερνήτες για οδηγίες φόρτωσης εντός της μαρίνας.
ΚΑΤΑΔΥΣΕΙΣ: Κορίτσι Γκρι.
ΚΑΤΑΛΥΜΑ: Οτιδήποτε από το κάμπινγκ μέχρι το Μεγάλο ξενοδοχείο. Τουρίστας πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο.
ΑΕΡΑΣ: Wittering Divers Hove, Newhaven Scuba Center, The Yacht Harbour, West Quay, Newhaven.
TIDES: Η υψηλή χαλάρωση του νερού είναι ακριβώς μετά το Dover. Η χαμηλή χαλάρωση του νερού είναι 5 ώρες 30 λεπτά πριν από το Dover. Στα ελατήρια, η χαλάρωση διαρκεί 40 λεπτά και στα βράδια 90 λεπτά.
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ: Τα Διαχωριστικά Ashford βρίσκεται λίγα μίλια μακριά από το Beachy Head. Οι συντεταγμένες GPS είναι 50 39.12N 0 07.82E (μοίρες, λεπτά και δεκαδικά, OSGB). Η πλώρη βρίσκεται στα νοτιοδυτικά.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ: Το πλησιέστερο slipway είναι στο Newhaven.
ΠΡΟΣΟΝΤΑ: Οι δύτες πρέπει να έχουν εμπειρία σε καταδύσεις πέραν των 35 μέτρων και στη διαχείριση στάσεων αποσυμπίεσης.
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Διάγραμμα Ναυαρχείου 1652, Selsey Bill To Beachy Head. Χάρτης Ναυαρχείου 536, Beachy Head To Dungeness. Ordnance Survey Map 198, Brighton & Lewis, Worthing, Horsham & Haywards Heath. Βουτιά στο Σάσεξ, από την Kendall McDonald. Shipwreck Index Of The British Isles Vol 2, των Richard & Bridget Larn.
PROS: Ένα πλοίο από την περίοδο λίγο πριν από τη μηχανική έγινε υπερβολικά τυποποιημένο.
Μειονεκτήματα: Λίγο πολύ βαθιά για δύτες χωρίς προχωρημένα προσόντα.
Χάρη στους Mike Snelling, Helen George, Simon Powell και μέλη του Ashford Diving Club.
Εμφανίστηκε στο Diver, Ιούλιος 2004