ฮ ฯฯฮฟ ฯฯ ฯฮฝฮฌ ฮญฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯ ฮบฮฑฮนฯฮฏฮฑ ฮฝฮฑ ฮฒฮฟฯ ฯฮฎฮพฮตฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮฌฮธฮนฮบฯฮฟ ฮพฯฮปฮนฮฝฮฟ ฮฝฮฑฯ ฮฌฮณฮนฮฟ ฯฯฮฟ ฮฮฝฯฮผฮญฮฝฮฟ ฮฮฑฯฮฏฮปฮตฮนฮฟ; ฮ JOHN LIDDIARD ฮญฯฮตฮน ฯฯฮฟ ฮผฯ ฮฑฮปฯ ฯฮฟฯ ฮผฮนฮฑ ฯฯฮฑฮฏฮฑ ฮผฮนฮบฯฮฎ ฯฯฮฌฯฮฑ Manx. ฮฮนฮบฮฟฮฝฮฟฮณฯฮฌฯฮทฯฮท MAX ELLIS
ฮฮคฮฮ ฮฮฮคฮฮฮฮฅฮคฮฮฃฮ ฮคฮ ฮ ฮกฮฮฃฮฆฮฮคฮ ฮฮฮฅฮฮฮฮ ฮคฮฮฃ ฮฆฮฮฮฮฮฮ ฮฮฮ ฯฮฟฮฝ ฯฮตฯฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟ ฮฮฟฯฮปฮนฮฟ, ฮฎฮพฮตฯฮฑ ฯฯฮน ฮญฯฯฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑ ฮ ฮตฯฮนฮฎฮณฮทฯฮท ฯฯฮฟ ฮฝฮฑฯ ฮฌฮณฮนฮฟ, ฮบฮฑฮน ฮฝฯฯฮฏฯฮตฯฮฑ ฯฮฑฯฮฌ ฮฑฯฮณฯฯฮตฯฮฑ. ฮฟ ฮฆฮตฮฝฮญฮปฮฑ ฮฮฝฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฯฮฝฮฟ ฮผฮนฮฑ ฮผฮนฮบฯฮฎ ฯฯฮฌฯฮฑ ฮผฮต ฯฯฮญฮฝฮนฮฑ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ ฯฯฯฮฟ ฮฌฮธฮนฮบฯฮฟ ฯฯฮฟ ฮธฮฑ ฮผฯฮฟฯฮฟฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฮฝฮฑฯ ฮฌฮณฮนฮฟ, ฮผฮต ฮนฯฯฮฟฯฯ ฮบฮฑฮน ฮพฮฌฯฯฮนฮฑ, ฮฟฯฯฯฮต ฮฑฮพฮฏฮถฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฒฮฟฯ ฯฮฎฮพฮตฯฮต.
ฮฮต ฯฮทฮฝ ฮพฯฮปฮนฮฝฮท ฮณฮฌฯฯฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฯฮฑฯฮฑฮผฮตฮฏฮฝฮตฮน ฯฮต ฯฯฯฮฟ ฮฌฯฮฟฮณฮท ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮปฮปฮฌ ฯฯฯฮฝฮนฮฑ, ฮฟฯฯฯฮต ฯฮฟ ฮญฮฒฮฑฮปฮฑ ฯฯฮฟ ฯฯฯฮณฯฮฑฮผฮผฮฑ ฯฮฟ ฯฯ ฮฝฯฮฟฮผฯฯฮตฯฮฟ ฮดฯ ฮฝฮฑฯฯ.
ฮฮนฮฑฮฒฮฌฯฯฮต ฮตฯฮฏฯฮทฯ: ฮคฮฟ Grant ฮดฮนฮตฯ ฯฯฮฝฮตฮน ฯฮฟ ฮตฯฯฮฟฯ ฮตฮบฯฮฑฮฏฮดฮตฯ ฯฮทฯ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฯฮฑฮดฯ ฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฮปฮปฯฮณฮฟฯ Manx
ฮฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฮดฯฮฝฮฑฯฮฟ ฮฝฮฑ ฯฯฮตฮดฮนฮฌฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฮฟฯ ฮธฮฑ ฯฯฯ ฯฮฎฯฮตฮน ฮท ฮฒฮฟฮปฮฎ ฯฮต ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯฯฯฮฟ ฮผฮนฮบฯฯ ฯฯฯฯฮฟ ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฮตฯฮผฮฑ ฯฯฮฑ 40 ฮผฮญฯฯฮฑ, ฮฟฯฯฯฮต ฮธฮฑ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮฎฮณฮทฯฮฎ ฮผฮฑฯ ฯฯฮทฮฝ ฯฯฯฮผฮฝฮท (1). ฮฮฌฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฯฮผฮฝฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฮฑฯฮปฯ, ฯฮตฯฯฮฌฮณฯฮฝฮฟ, ฮตฯฮฏฯฮตฮดฮฟ ฯฮทฮดฮฌฮปฮนฮฟ ฮบฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฯฮตฯฯฮฌฯฯฮตฯฮท ฯฯฮฟฯฮญฮปฮฑ (2), ฯฮฏฯฮฟฯฮฑ ฯฮตฯฮฏฯฮปฮฟฮบฮฟ.
ฮคฮฟ ฮฝฮฑฯ ฮฌฮณฮนฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮตฮดฯฮฝ ฯฯฮธฮนฮฟ, ฮญฯฮตฮน ฮบฮปฮฏฯฮท ฯฮตฯฮฏฯฮฟฯ 20ยฐ ฯฯฮฟฯ ฯฮฑ ฮดฮตฮพฮนฮฌ, ฮบฮฑฮธฯฯ ฮท ฮบฮฑฯฮฏฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮตฯฮฏฯฮตฮดฮฟ ฮฒฯฯฯฮฑฮปฮฟ ฮบฮฑฮน ฮฌฮผฮผฮฟ. ฮฯฮปฮนฯ ฮปฮฏฮณฮฑ ฮผฮญฯฯฮฑ ฯฮนฮฟ ฯฮญฯฮฑ โโฮดฮตฮพฮนฮฌ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฯฮผฮฝฮท ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮฑ ฯ ฯฮฟฮปฮตฮฏฮผฮผฮฑฯฮฑ ฯฮผฮฎฮผฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟฯ ฮฒฯ ฮธฮฟฮบฯฯฮทฯฮทฯ ฯฯฮตฮฝฮนฮฟฯ, ฮตฮฝฯฯ ฯฮบฮฟฯ ฯฮนฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟฯ ฮฑฯฯฮฌฮปฮนฮฝฮฟ ฯฮบฮตฮปฮตฯฯ ฮผฮต ฮฟฮดฮฟฮฝฯฯฯฮญฯ ฯฮปฮฌฮบฮตฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฮปฯ ฯฮฏฮดฮตฯ ฯฮตฮฝฯฯฮผฮญฮฝฮตฯ ฮบฮฑฯฮฌ ฮผฮฎฮบฮฟฯ ฯฮฟฯ (3).
ฮ ฮฟฯฮฑฯฯฯฮทฯฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ ฯฯฯฮฟ ฮบฮฑฮปฮฎ ฯฮฟฯ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟ ฮผฮญฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฝฮฑฯ ฮฑฮณฮฏฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฮปฮฌ ฯฯฮฟ ฯฮปฮฌฮน. ฮ ฮนฮฟ ฮญฮพฯ ฯฯฮฟฯ ฯฮฑ ฮดฮตฮพฮนฮฌ, ฮดฮนฮฌฯฯฮฑฯฯฮฟฮน ฯฯฯฮฟฮฏ ฮฑฯฯ ฮปฮตฯ ฮบฮฟฯฯ ฯฮฌฮบฮฟฯ ฯ (4) ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฑ ฯ ฯฮฟฮปฮตฮฏฮผฮผฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮฆฮตฮฝฮญฮปฮฑ ฮฮฝฮฝฮฑฮปฮนฮตฯฮผฮฑฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฯฮญฮฝฮนฮฑ, ฮญฯฮตฯฮฑฮฝ ฯฯฮฟ ฯฮปฮฌฮน ฮบฮฑฮธฯฯ ฯฮฟ ฯฮบฮฌฯฮฟฯ ฮฒฯ ฮธฮฏฯฯฮทฮบฮต.
ฮฮน ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฟฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮปฮญฮฟฮฝ ฮฝฮตฮบฯฮฟฮฏ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮปฮฏฮณฮฟฮน ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮตฯฮนฮฒฮนฯฯฮตฮน ฯฯฮฟฯ ฮฟฮน ฯฮฌฮบฮฟฮน ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฮน ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯ ฮตฯฮญฯฯฮตฯฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮดฯฮฑฯฮตฯฮตฯฯฮฟฯ ฮฝ. ฮฃฯฮฟ ฮฒฮฌฮธฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮบฯฮฏฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮตฯฮฑฮนฯฮญฯฯ ฯฮฌฮบฮฟฮน ฮดฮนฮฌฯฯฮฑฯฯฮฟฮน ฯฯฮฑ ฮฒฯฯฮตฮนฮฑ.
ฮ ฮฏฯฯ ฯฯฮฟ ฮฝฮฑฯ ฮฌฮณฮนฮฟ, ฯฯฯฮปฮฟฮน ฮผฮต ฯฯฮฟฯฮฑฮปฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฮตฮพฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฯฮนฯ ฮดฯฮฟ ฯฮปฮตฯ ฯฮญฯ ฯฮทฯ ฯฯฯฮผฮฝฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฯฮบฮฟฯฯฮนฯฯฮญฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮณฯฮฑฮฝฮฌฮถฮน (5). ฮฮผฮญฯฯฯ ฮผฯฯฮฟฯฯฮฌ ฮฑฯฯ ฮฑฯ ฯฮฌ, ฮฟ ฯฮนฮฟ ฯฮฏฯฯ ฮนฯฯฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮฑฮณฯฯฮฝฮท ฯฮทฯ ฯฯฮฌฯฮฑฯ (6), ฯฮฟฯ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฯฯฯฯฮท ฯฯฮฝ ฯฮฑฮฝฮฏฮดฯฮฝ ฯฯฮฌฯฮฑฯ.
ฮฃฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ, ฮญฮฝฮฑ ฯฮตฯฯฮฌฮณฯฮฝฮฟ ฮบฯฮผฮฑ ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎ ฮผฮญฯฯฮน ฯฮฟ ฮฑฮผฯฮฌฯฮน (7). ฮฮฟฮนฯฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮทฮปฮฌ, ฮฟฮปฯฮบฮปฮทฯฮฟ ฯฮฟ ฯฯฯฯฮทฮผฮฑ ฮนฯฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮท ฮฑฯฮผฮฑฯฯฯฮนฮฌ ฯฮฟฯ ฮณฮบฮฟฮปฯฯฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮบฮตฯฮฌ ฮธฮตฮฑฮผฮฑฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮผฮนฮฑ ฮณฮฟฯฮฝฮฑ ฯ ฮดฯฮฟฮตฮนฮดฯฮฝ.
ฮฮตฯฮนฮบฮฌ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮฑฮปฮนฮตฯฮผฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฮญฯฮตฯฮฑฮฝ ฯฯฮฟ ฯฮปฮฌฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ฯฯฯฯ ฮฑฯฯ ฯฯฮญฮฝฮนฮฑ ฯฮฟฯ ฮฑฮบฮฟฯ ฮผฯฮฟฯฮฝ ฯฯฮฟ ฮดฮตฮพฮนฯ ฯฯฮปฮฟ (8), ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฯฯ ฮตฯฮฏ ฯฮฟ ฯฮปฮตฮฏฯฯฮฟฮฝ ฮถฯฮฝฯฮฑฮฝฯ ฮบฮฑฮน ฮตฮฝ ฮผฮญฯฮตฮน ฮธฮฌฮฒฮตฮน ฮญฮฝฮฑ ฮฌฮปฮปฮฟ ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮท ฮฒฯ ฮธฮฟฮบฯฯฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯฮตฮฝฮนฮฟฯ.
ฮคฮฑ ฮบฯฯฮนฮฑ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮทฯฮนฯฯฮนฮบฮฌ ฯฮฟฯ ฯฮฏฯฯ ฮบฮฑฯฮฑฯฯฯฯฮผฮฑฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฮบฯฯฮนฮฟฯ ฮนฯฯฯฯ ฮณฮบฮฟฮปฯฯฯฯ, ฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟฯ ฮผฮฟฮนฮฌฮถฮตฮน ฮปฮฏฮณฮฟ ฮผฮต ฮณฮบฮฟฮป ฯฮฌฮณฮบฮผฯฮน ฯฮต ฯฮปฮฟ ฯฮฟ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฯฯฮผฮฑ (9) ฮบฮฑฮน, ฮฑฮฝฮฌฮผฮตฯฮฑ ฯฯฮฑ ฯฯฮดฮนฮฑ ฯฮฟฯ , ฯฮฟ ฮฒฮฑฯฮฟฯฮปฮบฮฟ.
ฮฮตฮฝ ฮธฮฑ ฯฯฯฯฮตฮนฮฝฮฑ ฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฮฏฮป ฮบฮฑฯฮฌฮดฯ ฯฮทฯ ฮถฮนฮณฮบ-ฮถฮฑฮณฮบ ฮตฮดฯ, ฮตฯฮฟฮผฮญฮฝฯฯ ฯฮฟ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฌฯฮน ฯฮฟฯ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฟฮนฯฮฌฯ ฯฯฮฟฯ ฯฮฑ ฯฮฌฮฝฯ ฮฑฮฝฯฮฏ ฮฝฮฑ ฮบฮฟฮปฯ ฮผฯฮฌฯ ฯฯฮฟฯ ฯฮฑ ฯฮฌฮฝฯ ฯฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮฌฮดฮนฮฟ ฯฮทฯ ฮบฮฑฯฮฌฮดฯ ฯฮทฯ.
The ฮฆฮตฮฝฮญฮปฮฑ ฮฮฝฮฝ ฮฎฯฮฑฮฝ ฯฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯฯฮฎฯฮท ฮตฮฝฯฯ ฮฑฯฯ ฮดฯฮฟ ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฯฮตฯ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฯฮฝ: ฮญฮฝฮฑ ฮดฮฏฯฯฯ ฯฯฮฌฯฮฑฯ ฮณฮนฮฑ ยซฮฒฮฑฯฮฏฮปฮนฯฯฮตฯยป ฯฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฯฮผฮฝฮท. ฮบฮฑฮน ฮดฯฮฌฮณฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฯฯฮญฮฝฮนฮฑ, ฮญฮฝฮฑ ฯฮตฯ ฯฮต ฮบฮฌฮธฮต ฯฮปฮตฯ ฯฮฌ.
ฮฯฮฑฮฝ ฮฎฯฮฑฮฝ ฯฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯฯฮฌฯฮฑ, ฯฮฟ ฮดฮฏฯฯฯ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฟฯฮฝฯฮฑฮฝ ฯฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฯฮผฮฝฮท. ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮบฯฮทฮธฮตฮฏ ฯฮฟ ฮฑฮปฮนฮตฯฮผฮฑ, ฯฮฟ ฮดฮฏฯฯฯ ฮธฮฑ ฯฯ ฯฯฯฮฑฮฝ ฯฯฮฟฯ ฯฮฑ ฯฮฌฮฝฯ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯฯฮน ฯฮฏฯฯ ฯฯฮท ฮฒฮฌฯฮบฮฑ. ฮฟ ฮฆฮตฮฝฮญฮปฮฑ ฮฮฝฮฝ ฯฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ ฮธฮฑ ฮณฯฯฮนฮถฮต ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮญฯฮตฮน ฯฮฟ ฮดฮฏฯฯฯ ฮดฮฏฯฮปฮฑ ฮบฮฑฮน ฮผฯฮฝฮฟ ฮท ฮฟฯ ฯฮฌ ฯฮฟฯ ฮดฮนฯฯฯ ฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮฑฮปฮนฮตฯฮผฮฑ ฮธฮฑ ฮญฮปฮบฮฟฮฝฯฮฑฮฝ ฮตฯฮฌฮฝฯ ฮผฮต ฮญฮฝฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฯฯฮตฮฌฯฮนฮฑ ฮตฮบฮบฮญฮฝฯฯฮทฯ (10) ฮบฮฑฮน ฯฮตฯฮฌฯฯฮทฮบฮต ฯฯฮฟ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฯฯฮผฮฑ.
ฮ ฮตฮพฮฟฯฮปฮนฯฮผฯฯ ฮฒฯ ฮธฮฟฮบฯฯฮทฯฮทฯ ฯฯฮตฮฝฮนฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮปฮฏฮณฮฟ ฯฮนฮฟ ฯฮตฯฮฏฯฮปฮฟฮบฮฟฯ. ฮฮพฮน ฮดฯฮฌฮณฮตฯ, ฯฮฟฯ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฮดฮฏฯฯฯ ฮฑฮปฯ ฯฮฏฮดฮฑฯ ฯฮฏฯฯ ฮฑฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฯฮฑฮปฯฮฒฮดฮนฮฝฮฟ ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฟ ฮผฮต ฮฟฮดฮฟฮฝฯฯฯฮญฯ ฯฮปฮฌฮบฮตฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฮปฯ ฯฮฏฮดฮตฯ ฯฮตฮฝฯฯฮผฮญฮฝฮตฯ ฮบฮฑฯฮฌ ฮผฮฎฮบฮฟฯ, ฯฯฯฯ ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฯฮผฮฝฮท (3), ฮธฮฑ ฮฑฯฮปฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฮผฮฎฮบฮฟฯ ฮผฮนฮฑฯ ฯฮฑฮปฯฮฒฮดฮนฮฝฮทฯ ฮดฮฟฮบฮฟฯ.
ฮฮฏฮฑ ฮฑฯฯ ฮฑฯ ฯฮญฯ ฯฮนฯ ฮดฮฟฮบฮฟฯฯ ฮธฮฑ ฯฯ ฮผฮฟฯ ฮปฮบฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮบฮฌฮธฮต ฯฮปฮตฯ ฯฮฌ ฯฮฟฯ ฮฆฮตฮฝฮญฮปฮฑ ฮฮฝฮฝ, ฯฮญฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮบฮฑฯฮฌ ฮผฮฎฮบฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯ ฮธฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฮนฮฌฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮฑ ฮฟฯฮณฯฮผฮญฮฝฮฑ ฯฯฮญฮฝฮนฮฑ ฯฯฮฟ ฮดฮฏฯฯฯ ฯฮทฯ ฮฑฮปฯ ฯฮฏฮดฮฑฯ. ฮฮน ฮดฮนฮฑฮฝฮฟฮผฮตฮฏฯ (5) ฮธฮฑ ฮตฮผฯฯฮดฮนฮถฮต ฯฮนฯ ฯฯฮปฮทฮฝฯฯฮตฮนฯ ฯฯ ฮผฮฟฯฮปฮบฮทฯฮทฯ ฮฑฯฯ ฯฯฯฮฟฯ ฯ.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮบฯฮทฮธฮตฮฏ ฮท ฯฯฮปฮปฮทฯฮท, ฮฟฮน ฮดฯฮฌฮณฮตฯ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯฯฯฮฟฮฝฯฮฑฮฝ ฮดฮฏฯฮปฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฮดฮฟฮบฮฟฮฏ ฮธฮฑ ฮญฮปฮบฮฟฮฝฯฮฑฮฝ ฯฯฮฟฯ ฯฮฑ ฮผฮญฯฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮพฮฑฯฮปฯฯฮฟฯ ฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฮผฮฎฮบฮฟฯ ฯฯฮฝ ฮบฮฑฮฝฮฑฮปฮนฯฮฝ, ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ ฮผฮนฮฑ ฮณฯฮฑฮผฮผฮฎ ฯฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฯฮตฯฯฮฌฮณฯฮฝฮฟ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฟฯฯ ฯฮฎ ฯฮฟฯ ฮบฯฯฮนฮฟฯ ฮนฯฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮดฮฟฮบฮฌฯฮน. (9). ฮคฮฑ ฮดฮฏฯฯฯ ฮฑ ฮฑฮปฯ ฯฮฏฮดฮฑฯ ฯฮฟฯ ฯฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟ ฯฯฮปฮปฮฟฮณฮฟ ฮธฮฑ ฮตฮพฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฟฯฯฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮบฯฮญฮผฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฯฮปฮฌฮน ฯฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟ ฯฮทฮผฮตฮฏฮฟ.
ฮฃฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ, ฮบฮฌฮธฮต ฮฒฯ ฮธฮฟฮบฯฯฮทฯฮท ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฮดฮฟฮณฯ ฯฮนฮถฯฯฮฑฮฝ ฯฯฮฟฯ ฯฮฑ ฮผฮญฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฯฯฮญฮฝฮนฮฑ ฮฑฮดฮตฮนฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฮฝ ฯฯฮฑฮฒฯฮฝฯฮฑฯ ฮผฮนฮฑ ฮณฯฮฑฮผฮผฮฎ ฯฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮดฮนฮฌฮดฯฮฟฮผฮฟ ฮตฮบฮบฮญฮฝฯฯฮทฯ (10) ฮฑฯฯ ฯฮท ฮฒฮฌฯฮท ฯฮทฯ ฮฒฯ ฮธฮฟฮบฯฯฮทฯฮทฯ.
ฮฯฮนฯฯฯฮฟฯฮฎ ฯฯฮฟ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฯฯฮผฮฑ ฯฮฟฯ ฮฆฮตฮฝฮญฮปฮฑ ฮฮฝฮฝ, ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟฯฯฯฮฌฮผฮต ฯฯฮฟฯ ฯฮทฮฝ ฯฮนฮผฮฟฮฝฮนฮญฯฮฑ. ฮฮฟฮนฯฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฯฮทฮฝ ฯฯฯฯฮฑ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ฮผฮญฯฮฟฯ (11), ฮฑฯฮนฯฯฮตฯฮฌ ฮท ฯฮฟฯ ฮฑฮปฮญฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮพฮนฮฌ ฮท ฯฯฮผฯฮฑ ฮณฮฑฮปฮญฯฮฑ. ฮ ฮดฮฟฮผฮฎ ฯฮฟฯ ฮบฮนฮฒฯฯฮฏฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฮญฮพฯ ฯฯฮท ฮดฮตฮพฮนฮฌ ฯฮปฮตฯ ฯฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮตฮพฮฌฯฮผฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฮบฮนฮฝฮทฯฮฎฯฮฑ.
ฮฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮท ฮดฮตฮพฮนฮฌ ฯฮปฮตฯ ฯฮฌ ฯฮนฮฟ ฮผฯฯฮฟฯฯฮฌ, ฮญฮฝฮฑ ฮถฮตฯ ฮณฮฌฯฮน ฯฮฑฮปฮนฮฌ ฯฯฮตฯฮฌ ฮฑฯฯ ฮบฮฑฮฟฯ ฯฯฮฟฯฮบ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฯฯฮตฯฮตฯฮผฮญฮฝฮฑ ฯฯฮท ฯฮฌฮณฮฑ (12). ฮ ฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ ฮฑฯ ฯฮฌ ฯฯฮฟ ฯฮปฮฌฮน ฯฮทฯ ฯฮนฮผฮฟฮฝฮนฮญฯฮฑฯ, ฮผฮนฮฑ ฮบฯ ฯฯฮฎ ฯฮปฮฌฮบฮฑ (13) ฯฮญฯฮตฮน ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฮฏฯฮฝฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฟฮฝฯฮผฮฑฯฮฟฯ "ฮฆฮตฮฝฮญฮปฮฑ ฮฮฝฮฝยป ฮบฮฑฮน ฮธฮฑ ฮบฯฮฑฯฮฟฯฯฮต ฮตฯฮฏฯฮทฯ ฮญฮฝฮฑ ฯฯฯฮฏฮฒฮนฮฟ ฯฯฮฟ ฯฮปฮฌฮน ฯฮทฯ ฯฮนฮผฮฟฮฝฮนฮญฯฮฑฯ.
ฮ ฯฮปฯฯฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฎ. ฮฯฯ ฯฮฟฮฝ ฮฒฯ ฮธฯ ฮผฯฯฮฟฯฯฮฌ ฯฯฮทฮฝ ฯฮปฯฯฮท (14), ฮฑฯฮปฯฯ ฮบฮฟฮนฯฮฌฮพฯฮต ฯฮฏฯฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟฯ ฯฮฑ ฯฮฌฮฝฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮผฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฯ ฮนฯฯฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮฏฯฮฟฮดฮฟฯ , ฯฮทฮฝ ฯฮนฮผฮฟฮฝฮนฮญฯฮฑ ฮบฮฑฮน, ฯฮต ฮบฮฑฮปฮฎ ฮฟฯฮฑฯฯฯฮทฯฮฑ, ฯฮฟฮฝ ฮบฯฯฮนฮฟ ฮนฯฯฯ ฯฮฟฯ ฮดฮฟฮบฮฌฯฮน ฯฮฟฯ ฮฑฯฮตฮนฮบฮฟฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฮฑฯฮฑฯฮฌฮฝฯ.
ฮ ฮฏฯฯ ฯฯฮทฮฝ ฯฮนฮผฮฟฮฝฮนฮญฯฮฑ, ฮบฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฯฮฎ ฯฯฮฟ ฮผฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฯ ฮผฮญฯฮฟฯ ฯฮทฯ ฯฮนฮผฮฟฮฝฮนฮญฯฮฑฯ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฮญฮฝฮฑฯ ฯฯฮฟฮฒฮฟฮปฮญฮฑฯ (15). ฮคฮฑ ฯฮฑฯฮฌฮธฯ ฯฮฑ ฯฯฮฟ ฮผฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฯ ฮผฮญฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฌฮธฮนฮบฯฮฑ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯฯฮทฮฝ ฯฮปฮตฯ ฯฮฌ ฯฮฟฯ ฮปฮนฮผฮฑฮฝฮนฮฟฯ ฯฮฟ ฮบฯฯฮนฮฟ ฯฮฑฯฮฌฮธฯ ฯฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟ, ฯฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮบฮฑฮปฮฎ ฮธฮญฮฑ ฯฯฮฟ ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฯ (16).
ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฯฮปฮฟฯ ฮฟ ฯฯ ฮฝฮทฮธฮนฯฮผฮญฮฝฮฟฯ ฮตฮพฮฟฯฮปฮนฯฮผฯฯ ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮฟฮน ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฟฮน ฮดฯฯฮตฯ ฮธฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮพฮฟฮนฮบฮตฮนฯฮผฮญฮฝฮฟฮน ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮบฮฑฯฮฑฮดฯฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮผฮต ฯฮบฮปฮทฯฯ ฯฮบฮฌฯฮฟฯ โ ฮญฮฝฮฑฯ ฮผฮนฮบฯฯฯ ฮพฯฮปฮนฮฝฮฟฯ ฯฯฮฟฯฯฯ ฮผฮต ฮฑฮบฯฮฏฮฝฮตฯ, ฯฮฑฮดฮนฯฯฯฮฝฮฑ, ฮทฯฯ ฮบฮฑฮน ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฑฮฝฯฮฌฯ. ฮฟ ฮฆฮตฮฝฮญฮปฮฑ ฮฮฝฮฝฮ ฯฯ ฮพฮฏฮดฮฑ ฯฮฟฯ ฮฎฯฮฑฮฝ ฮฑฯฯฮนฮบฮฌ ฮฑฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฮผฮฑฯฮทฯฮนฮบฯ ฮฑฮตฯฮฟฯฮบฮฌฯฮฟฯ Spitfire, ฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฮญฯฮตฮน ฮฑฮฝฮฑฮบฯฮทฮธฮตฮฏ.
ฮฮฝฮฌฮผฮตฯฮฑ ฯฯฮฟ ฮดฮฌฯฮฟฯ ฮตฮพฮฟฯฮปฮนฯฮผฮฟฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฯฮฎ ฯฮทฯ ฯฮนฮผฮฟฮฝฮนฮญฯฮฑฯ, ฯฮฟ ฯฮทฮปฯฯฮตฯฮฟ ฮฑฮฝฯฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟ ฯฯฮฟ ฮบฮญฮฝฯฯฮฟ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮบฮตฯฮฑฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮฑฮฝฯฮฌฯ (17). ฮฮผฮญฯฯฯ ฮผฯฯฮฟฯฯฮฌ ฮฑฯฯ ฮฑฯ ฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑฯ ฮบฯฮปฮนฮฝฮดฯฮฟฯ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮนฮบฮฟฯ ฮฑฮตฯฮฏฮฟฯ (18) ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฎฯฮตฮน ฯฮท ฯฯฮผฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮผฮฑฮณฮตฮนฯฮตฮฏฮฟฯ . ฮฃฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ, ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ฮผฮญฯฮฟฯ, ฮญฮฝฮฑฯ ฯฮฟฮผฮฒฮฟฮตฮนฮดฮฎฯ ฯฮบฮตฮปฮตฯฯฯ ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮปฮตฯฯฯ ฮนฯฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑฯ ฮฑฮฝฮฑฮบฮปฮฑฯฯฮฎฯฮฑฯ ฯฮฑฮฝฯฮฌฯ (19), ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฯฮฑฮปฮนฯฯฮตฮฏ ฯฯฮน ฯฮฑ ฮบฯ ฯฮฏฯฯ ฮพฯฮปฮนฮฝฮฑ ฮฆฮตฮฝฮญฮปฮฑ ฮฮฝฮฝ ฮธฮฑ ฮญฮดฮนฮฝฮต ฮผฮนฮฑ ฯฯฮฑฮฏฮฑ ฮดฯ ฮฝฮฑฯฮฎ ฮทฯฯ ฯฮต ฯฮตฯ ฯฮฑฮฝฯฮฌฯ ฮฟฯฮฟฮนฮฟฯ ฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮฌฮปฮปฮฟฯ ฯฮปฮฟฮฏฮฟฯ .
ฮฃฮต ฮญฮฝฮฑ ฮฝฮฑฯ ฮฌฮณฮนฮฟ ฯฯฯฮฟ ฮผฮนฮบฯฯ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮปฮฎฯ ฮฟฯฮฑฯฯฯฮทฯฮฑฯ ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฯฯฯฮฒฮปฮทฮผฮฑ ฮผฮต ฯฮท ฮผฮตฯฮฑฯฯฯฮนฯฮท ฯฮทฯ ฮณฯฮฑฮผฮผฮฎฯ ฮฒฮฟฮปฮฎฯ ฮณฮนฮฑ ฮฑฮฝฮฌฮฒฮฑฯฮท. ฮฮบฯฮผฮฑ ฮบฮน ฮญฯฯฮน, ฯฮฟ ฯฮฑฮปฮฑฯฯ ฮฝฮตฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮฝฯฮฟฮผฮฟ, ฮตฯฮฟฮผฮญฮฝฯฯ ฮตฮฌฮฝ ฯฯ ฯฯฯฯฮตฯ ฯฮฟฯฮฝ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฮฑฯฯ ฮปฮฏฮณฮฑ ฮปฮตฯฯฮฌ ฮฑฯฮฟฯฯ ฮผฯฮฏฮตฯฮทฯ, ฮธฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮนฮฟ ฮฌฮฝฮตฯฮฟ ฮฝฮฑ ฯฮฑฯฮฑฯฯ ฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮธฯ ฯฯฮตฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ SMB.
ฮ ฮฮ ฮฮฅฮกฮฮฅ ฮฮฃฮงฮฅฮฮ ฮฮฮฮ ฮฮฮ ฮฮฅฮฮ
ฮคฮฟ Burroo ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฯ ฯฮฟ ฮฟฮฝฯฮผฮฑฯฮฑฮฝ ฮฟฮน ฮฮฏฮบฮนฮฝฮณฮบฯ ฮตฯฮนฮดฯฮฟฮผฮตฮฏฯ. Burroo ฯฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯฯฮฟฯฯฮนฮฟ ฯฯฮฑ ฮฃฮบฮฑฮฝฮดฮนฮฝฮฑฮฒฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฮญฯฯฮน ฮญฮผฮฟฮนฮฑฮถฮฑฮฝ ฯฯฮฟฯ ฯ ฮฃฮบฮฑฮฝฮดฮนฮฝฮฑฮฒฮฟฯฯ ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮฟฮน ฮฟฮน ฮฑฯฯฯฮฟฮผฮฟฮน ฮฒฯฮฌฯฮฟฮน ฯฮทฯ ฮฒฯฮฑฯฯฮดฮฟฯ ฯ ฯฯฮฟฮตฮพฮฟฯฮฎฯ ฯฯฮฟ ฮฝฯฯฮนฮฟ ฮฌฮบฯฮฟ ฯฮฟฯ Calf of Man, ฮญฮฝฮฑ ฮฝฮทฯฮฌฮบฮน ฯฮปฮฌฯฮฟฯ ฯ ฮผฮนฮปฮฏฮฟฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฮฟฮปฯ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮฟ Isle of Man.
ฮฃฮฎฮผฮตฯฮฑ ฯฮฟ Burroo ฯฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฮบฮฌฯฮน ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮตฯฮนฮบฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฮดฯฯฮตฯ: ฮธฮตฮฑฮผฮฑฯฮนฮบฮฟฮฏ ฯฮฟฮฏฯฮฟฮน, ฯฮทฯฮญฯ ฮฎ ฮฒฮฑฮธฮนฮญฯ ฮบฮฑฯฮฑฮดฯฯฮตฮนฯ ฮผฮต ฯฮบฮฌฯฮท, ฯฮฑฯฮฑฯฯฯฯฮตฮนฯ ฯฮต ฮนฯฯฯ ฯฮญฯ ฯฮฑฮปฮฏฯฯฮฟฮนฮตฯ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑฯ ฮฌฮณฮนฮฑ, ฮณฯฮฌฯฮตฮน ฮท Kendall McDonald. ฮฯ ฯฮญฯ ฮฟฮน ฯฮฑฮปฮฏฯฯฮฟฮนฮตฯ ฮณฯฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ Burroo ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯฮตฮน ฯฮฑ ฮฝฮฑฯ ฮฌฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮปฮปฯฮฝ ฯฮปฮฟฮฏฯฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฯฮฝ ฮฑฮนฯฮฝฯฮฝ, ฮบฮฑฮน ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฑ ฮพฯฮปฮฑ ฮบฮฟฮปฮปฮทฮผฮญฮฝฮฑ ฯฮต ฯฮตฮผฮฑฯฮนฮญฯ ฯฮทฮผฮฑฯฮฟฮดฮฟฯฮฟฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฌฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฯ ฯ. ฮฮปฮปฮฌ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฮฝฮฑฯ ฮฌฮณฮนฮฑ ฮฑฯฯฮฑฮฏฮฑ.
ฮฮฑ ฮฝฯฮผฮนฮถฮตฯ ฯฯฮน ฮฟฮน ฮฝฯฯฯฮนฮฟฮน ฯฯฮญฮฝฮนฮฑ ฮณฮฝฯฯฮนฮถฮฑฮฝ ฮฑฯฮบฮตฯฮฌ ฮบฮฑฮปฮฌ ฯฮฟ Burroo ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮผฮตฮฏฮฝฮฟฯ ฮฝ ฮพฮตฮบฮฌฮธฮฑฯฮฟ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฯฮฌ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฯฯฮฟ ฯฮฟ ฯฯฮญฮฝฮนฮฟ-ฯฯฮฌฯฮฑ ฮฆฮตฮฝฮญฮปฮฑ ฮฮฝฮฝ ฮพฮญฯฯ ฮณฮต ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฮฟฯฮตฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮฟ ฮบฮฑฯฮฌฮผฮฑฯ ฯฮฟ ฮฒฯฮฌฮดฯ ฯฮทฯ 9ฮทฯ ฮฮฟฮตฮผฮฒฯฮฏฮฟฯ 2002. ฮ ฮฌฮฝฮตฮผฮฟฯ ฮผฮต ฮดฯฮฝฮฑฮผฮท 4 ฮฑฯฯ ฮฝฮฟฯฮนฮฟฮฑฮฝฮฑฯฮฟฮปฮนฮบฮฌ, ฮผฮต ฯฮท ฮฒฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฯฮฑฮปฮฏฯฯฮฟฮนฮฑฯ, ฯฮฟ ฮญฯฯฯฯฮพฮต ฯฯฮทฮฝ ฮฑฮบฯฮฎ. ฮงฯฯฯฮทฯฮต ฮดฯ ฮฝฮฑฯฮฌ ฯฯฮฟฮฝ ฮฒฯฮฌฯฮฟ ฮฑฮบฯฮนฮฒฯฯ ฯฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮฒฯฮฌฯฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮท ฮธฮฌฮปฮฑฯฯฮฑ ฮฌฯฯฮนฯฮต ฮฝฮฑ ฯฯฮฝฮตฯฮฑฮน.
The ฮฆฮตฮฝฮญฮปฮฑ ฮฮฝฮฝ ฮฎฯฮฑฮฝ ฮดฮตฯฮผฮตฯ ฮผฮญฮฝฮฟ ฯฯฮฟฯ ฯฮฟ ฯฯฮฏฯฮน, ฮตฮณฮณฮตฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฟ ฯฯฮฟ ฮบฮฟฮฝฯฮนฮฝฯ Castletown, ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฯฮพฮฟ ฯฯ CT27, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮผฮญฯฮฑ ฯฮต ฮปฮฏฮณฮฑ ฮปฮตฯฯฮฌ ฮฎฯฮฑฮฝ ฯฮฑฯฮญฯ ฯฯฮฟ ฮดฮนฮผฮตฮปฮญฯ ฯฮปฮฎฯฯฮผฮฌ ฯฮฟฯ ฯฯฮน ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฯฯฮฟฯฯฯฮฟฯฯฮต ฯฮฟฮปฯ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฟ ฯฯฮฟฯ ฯฮฟ ฮปฮนฮผฮฌฮฝฮน ฯฮทฯ ฯฯฯฮฑฯ ฯฮฟฯ .
ฮคฮฑ ฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฮบฮนฮฝฮดฯฮฝฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮญฯฮฒฮทฯฮฑฮฝ ฮฑฮผฮญฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฮท ฯฯฯฮฏฮฒฮนฮฑ ฮปฮญฮผฮฒฮฟฯ Port St Mary ฮตฮบฯฮฟฮพฮตฯฯฮทฮบฮต. ฮ ฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮท ฮฑฮฝฯฮฑฯฯฮบฯฮนฯฮท, ฮดฯฮฟ ฮฌฮปฮปฮตฯ ฯฮฟฯฮนฮบฮญฯ ฮผฮทฯฮฑฮฝฯฯฯฮฑฯฮตฯ ฮผฮต ฯฯฮญฮฝฮนฮฑ, ฮฯฮต ฮฯฮฌฮฟฯ ฮฝฯฮน ฮบฮฑฮน Heather Maid, ฮญฯฯฮฑฯฮต ฮตฮบฮตฮฏ ฯฯฯฯฮฟฯ. ฮฯฮธฮฑฮฝ ฮฑฮบฯฮนฮฒฯฯ ฯฯฮทฮฝ ฯฯฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฮณฮตฮนฯฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟฯ ฯ ฮดฯฮฟ ฮฌฮฝฯฯฮตฯ ฯฯฮนฮฝ ฯฮฑ ฮบฯฮผฮฑฯฮฑ ฮพฮตฯฮปฯ ฮธฮฟฯฮฝ ฯฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฯฮฌฮณฮตฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฮธฮตฮผฮตฮปฮนฯฯฮฟฯ ฮฝ.
ฮฮฮฮฮฮฮฃ
ฮฆฮคฮฮฃฮฮ ฮฮฮฮ: ฮ ฮปฮฟฮฏฮฟ ฮฑฯฯ ฮฮฏฮฒฮตฯฯฮฟฯ ฮป ฮฎ Heysham ฯฯฮฟฯ ฮฯฮฌฮณฮบฮปฮฑฯ ฮผฮต ฯฮฟ Isle of Man Steam Packet Company.
TIDES: ฮ ฯฮฑฮปฮฌฯฯฯฮท ฯฮฟฯ ฮฝฮตฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮฑฯฮฑฮฏฯฮทฯฮท ฮบฮฑฮน ฮตฮผฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮผฮฏฮฑ ฯฯฮฑ ฯฯฮนฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮท ฯฮฑฮผฮทฮปฮฎ ฯฯฮฌฮธฮผฮท ฯฮฟฯ ฮฮฏฮฒฮตฯฯฮฟฯ ฮป ฮผฮญฯฯฮน ฯฮท ฯฮฑฮผฮทฮปฮฎ ฯฯฮฌฮธฮผฮท ฯฮฟฯ ฮฝฮตฯฮฟฯ ฯฯฮฟฯ ฯ ฮฝฮตฯฯฮฟฯฯ.
ฮ ฮฉฮฃ ฮฮ ฮคฮ ฮฮกฮฮฮคฮ: ฮฮน ฯฯ ฮฝฯฮตฯฮฑฮณฮผฮญฮฝฮตฯ GPS ฮตฮฏฮฝฮฑฮน 54 02.642N 4 47.840W (ฮผฮฟฮฏฯฮตฯ, ฮปฮตฯฯฮฌ ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮบฮฑฮดฮนฮบฮฌ ฯฮทฯฮฏฮฑ). ฮฮตฮฝ ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯ ฮณฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮตฯ. ฮคฮฟ ฮฝฮฑฯ ฮฌฮณฮนฮฟ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฮปฮนฮบฮฌ-ฮดฯ ฯฮนฮบฮฌ.
ฮฮฮคฮฮฮฅฮฃฮ ฮฮฮ ฮฮฮกฮ: ฮ Mike Keggen ฯฯฮญฯฮตฮน ฮญฮฝฮฑ RIB 6.5 ฮผฮญฯฯฯฮฝ ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฟฮบฯฯ ฮดฯฯฮตฯ, ฮผฮต ฮญฮดฯฮฑ ฯฮฟ Port St Mary. ฮ ฮบฮฑฯฮฌฮดฯ ฯฮท ฮบฮฟฯฯฮฏฮถฮตฮน 26 ยฃ ฯฮทฮฝ ฮทฮผฮญฯฮฑ ฮผฮต ฮดฯฮฟ ฮบฮฑฯฮฑฮดฯฯฮตฮนฯ ฮบฮฑฮน ฮณฮตฮผฮฏฯฮผฮฑฯฮฑ ฮฑฮญฯฮฑ 12 ฮปฮฏฯฯฯฮฝ. ฮฮฑฯฮฑฮดฯฯฮตฮนฯ Isle Of Man.
ฮฮฮคฮฮฮฅฮฮ: ฮ Mike Keggen ฮญฯฮตฮน ฮญฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฮผฮญฯฮนฯฮผฮฑ ฯฯฮนฯฮฝ ฯ ฯฮฝฮฟฮดฯฮผฮฑฯฮฏฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฟฮบฯฯ ฮฌฯฮฟฮผฮฑ ฮณฮนฮฑ 400 ยฃ ฯฮทฮฝ ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮฑ. ฮฮฑฮธฯฯ ฮตฮฏฯฮต ฮฎฮดฮท ฮบฮปฮตฮฏฯฮตฮน, ฮฟ John Liddiard ฮญฮผฮตฮนฮฝฮต ฯฯฮฟ Jakin Guest House.
ฮ ฮกฮฮฃฮฮฮคฮ: ฮคฮฟ ฮฒฮฌฮธฮฟฯ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฯฮฟ ฮฆฮตฮฝฮญฮปฮฑ ฮฮฝฮฝ ฮผฮนฮฑ ฯฯฮฟฮทฮณฮผฮญฮฝฮท ฮบฮฑฯฮฌฮดฯ ฯฮท, ฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฮปฮฑฯฯฮตฯฮต ฯฯฯฮฏฯ ฮฝฮฑ ฯฯฮฌฯฮตฯฮต ฯฮฟฮปฯ ฯฮต ฮฑฯฮฟฯฯ ฮผฯฮฏฮตฯฮท.
ฮ ฮฮกฮฮฮคฮฮกฮฉ ฮ ฮฮฮกฮฮฆฮฮกฮฮฮฃ: ฮฮนฮฌฮณฯฮฑฮผฮผฮฑ ฮฮฑฯ ฮฑฯฯฮตฮฏฮฟฯ 2094, Kirkcudbright ฯฯฮฟ Mull Of Galloway ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟ Isle Of Man. ฮงฮฌฯฯฮทฯ ฮญฯฮตฯ ฮฝฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฮผฮฑฯฮนฮบฯฮฝ 95. ฮ ฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฯฯฮฝ Isle of Man
PROS: ฮฮนฮฑ ฯฯฮฌฮฝฮนฮฑ ฮตฯ ฮบฮฑฮนฯฮฏฮฑ ฮฝฮฑ ฮฒฮฟฯ ฯฮฎฮพฮตฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮฌฮธฮนฮบฯฮฟ ฮฑฮปฮนฮตฯ ฯฮนฮบฯ ฯฮบฮฌฯฮฟฯ, ฯฯ ฯฮนฮบฯ ฮฑฯ ฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฟฯฮฝ ฯฮต ฯฮปฮฟ ฯฮฟ ฮฮฝฯฮผฮญฮฝฮฟ ฮฮฑฯฮฏฮปฮตฮนฮฟ.
ฮฮตฮนฮฟฮฝฮตฮบฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ: ฮฮฝฮฑ ฮพฯฮปฮนฮฝฮฟ ฮฝฮฑฯ ฮฌฮณฮนฮฟ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮบฮญฯฮตฮน ฮผฯฮฝฮฟ ฮปฮฏฮณฮฑ ฯฯฯฮฝฮนฮฑ ฯฮต ฯฮญฯฮฟฮนฮฑ ฮฌฮธฮนฮบฯฮท ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท.
ฮงฮฌฯฮท ฯฯฮฟฯ ฯ Mike Keggen & Neil Watterson.
ฮฮผฯฮฑฮฝฮฏฯฯฮทฮบฮต ฯฯฮฟ Diver, ฮฮฑฮฝฮฟฯ ฮฌฯฮนฮฟฯ 2004
